Переклад тексту пісні What Kind Of Girl? - Frank Zappa

What Kind Of Girl? (оригінал)

What’s a girl like you
Doin’in a Motel like this?
'I left my place after midnight,
When I first got the call…
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!'
Well, you came to the right place -- this is it!
I got the most sanctified johnson in all 'o Louisiana!
No shit!
'How true that is!'
How true, indeed Llama!
'The other whores at the service said
You helped fulfull their need!
I like to get right down…
Do you like to get right down too?'
Well, what did you have in mind?
'Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV Preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'…
'I don’t think so --
can’t remember --
I just could never do that --''
That gets me so hot I could scream:
'Can't remember: don’t remember who…
Wrote the memo, or to whom it’s to…'
Your escort service is real far-out 'n groovy --
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know 'GOD'!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap --
She wants an ignorant Cracker Evangelist
Who’s reciting all that crapp…

What Kind Of Girl? (переклад)

Яка така дівчина, як ти
Чи займаєтесь у такому мотелі?
'Я покинув своє місце після півночі,
Коли мені вперше подзвонили…
Служба супроводу, на яку я працюю
Сказав, що хочеш УСЕ!
Що ж, ви прийшли в потрібне місце – ось воно!
Я отримав найосвяченішого Джонсона у всій Луїзіані!
Нічого лайна!
«Як це правда!»
Як правда, лама!
«Інші повії в службі сказали
Ви допомогли задовольнити їхні потреби!
Мені подобається опускатися…
Тобі теж подобається спускатися?'
Ну, що ви мали на увазі?
«Ну, мене обманюють
Від лицемірних Телевізійних проповідників
Маючи тісні зв’язки з Республіканською партією,
Поки Ед Міс витирає дупу
На Конституції США кричати...
"Я так не думаю --
не можу згадати --
Я просто ніколи не зміг це —''
Мене так гаряче, що я можу кричати:
«Не пам’ятаю: не пам’ятаю, хто…
Написав записку, або кому вона…
Ваша послуга супроводу справжня далека й чудова --
Ви коли-небудь були в мотелі Техас?
Дозвольте мені розповісти вам: "Ду-хау-хау-хау-хау-хау-ховнннн!
Чарівний Ісус біля ліжка,
Настінний телевізійний екран,
Моя церква підключена до підливного потяга,
І Рейган тримає мене в чистоті!
Що за дівчина?
Яка дівчина смоктала б його палицю?
Що за дівчина?
Яка дівчина смоктала б його палицю?
(Ленива повія!)
Ми не будемо дурити вас лише тому, що ви знаєте "БОГА"!
Що за дівчина?
Яка дівчина смоктала б його палицю?
Ця нещасна маленька лисиця не дозволила нікому
Лопаткою на її колінах --
Вона хоче неосвіченого євангеліста Cracker
Хто все це лайно читає...