Переклад тексту пісні Uncle Bernie's Farm - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Uncle Bernie's Farm - Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uncle Bernie's Farm , виконавця -Frank Zappa
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Uncle Bernie's Farm (оригінал)Uncle Bernie's Farm (переклад)
There’s a bomb to blow yo mommy up A bomb for your daddy too (ouch.) Є бомба, щоб підірвати твою маму Бомба і для твого тата (ой.)
A baby doll that burps & pees Лялька, яка відригує та пісяє
A case of airplane glue Футляр з клеєм для літаків
A hungry plastic troll Голодний пластиковий троль
To scarf yo buddy’s arm Щоб шарфити руку свого друга
A box of ugly plastic things marked: Коробка з потворними пластиковими речами з позначкою:
Uncle Bernie’s Farm! Ферма дядька Берні!
There’s a little plastic congress Є невеликий пластиковий конгрес
There’s a nation you can buy (I'll take two.) Є нація, яку можна купити (я візьму дві).
There’s a doll that looks like mommy Є лялька, схожа на маму
She’ll do anything but cry (I seen her.) Вона зробить що завгодно, тільки не плакати (я бачив її).
There’s a doll that looks like daddy Є лялька, схожа на тата
He’s a funny little man Він кумедний маленький чоловічок
Push a button & ask for money Натисніть кнопку та попросіть гроші
There’s a dollar in his hand (check his wallet.) У нього в руці долар (перевірте його гаманець).
We gotta send Santa Claus back to the Rescue Mission Ми мусимо відправити Діда Мороза назад до Місії порятунку
Christmas don’t make it no more Різдво більше не відбувається
Don’t you know that murder & destruction Хіба ви не знаєте того вбивства і руйнування
Scream the toys in every store (think this’ll sell in New York?) Кричати про іграшки в кожному магазині (думаєш, це буде продаватися в Нью-Йорку?)
There’s a man who runs the country Є людина, яка керує країною
There’s a man who tried to think Є чоловік, який намагався думати
And they’re all made out of plastic І всі вони виготовлені з пластику
When they melt they start to stink Коли вони тануть, вони починають смердіти
There’s a book with smiling children Є книжка з усміхненими дітьми
Nearly dead with Christmas joys! Майже померли від різдвяних радощів!
And smiling in his office І посміхається у своєму офісі
Is the creep who makes the toys.Ліз, який виготовляє іграшки.
.. ..
FZ: We got this car: when it hits the wall you see the guy dying.ФЗ: У нас є ця машина: коли вона вдаряється об стіну, ви бачите, як хлопець помирає.
.. ..
got the little plastic puddles of blood.отримав маленькі пластикові калюжі крові.
.. by the car .. автомобілем
I’M DREAMING.Я МРІЮ.
.. ..
Ray: He has intestines.Рей: У нього кишки.
.. he has plastic intestines you can .. у нього пластикові кишки можна
stuff back into his stomach.речі назад у шлунок.
.. ..
FZ: There’s this other thing, I’ve got bombs.ФЗ: Є ще одна річ, у мене бомби.
I’ve got rockets, I’ve got a.У мене є ракети, у мене є.
.. ..
I’ve got a stilson wrench & plastic brass knuckles.У мене гайковий ключ Stilson і пластикові кастети.
.. ..
Ray: And it comes with a tape recorder with sound effects.Рей: І в комплекті є магнітофон зі звуковими ефектами.
.. ..
FZ: We got a '39 Chevy.FZ: У нас є Chevy 39 року випуску.
....
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: