Переклад тексту пісні I Ain't Got No Heart - The Mothers Of Invention

I Ain't Got No Heart - The Mothers Of Invention
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't Got No Heart, виконавця - The Mothers Of Invention.
Дата випуску: 26.06.1966
Мова пісні: Англійська

I Ain't Got No Heart

(оригінал)
Ain’t got no heart
I ain’t got no heart to give away
I sit and laugh at fools in love
There ain’t no such thing as love
No angels singing up above today
Girl, I don’t believe
Girl, I don’t believe in what you say
You say your heart is only mine
I say to you: «You must be blind!»
What makes you think that you’re SO FINE?
That I would throw away
The 'groovy' life I lead?
Cause, baby, what you got, yeah
It sure ain’t what I need
Girl, you’d better go
Girl, you’d better go away
I think that life with you would be
Just not quite the thing for me
Why is it so hard to see my way?
Why should I be stuck with you?
It’s just not what I want to do
Why should an embrace or two
Make me such a part of you?
I ain’t got no heart to give away
(переклад)
У мене немає серця
Я не маю серця, щоб віддати
Сиджу і сміюся з закоханих дурнів
Немає такої речі, як кохання
Сьогодні вгорі не співають ангели
Дівчатка, я не вірю
Дівчатка, я не вірю в те, що ви говорите
Ти говориш, що твоє серце тільки моє
Я кажу вам : «Ви повинні бути сліпими!»
Що змушує вас думати, що ви ТАК ДОБРЕ?
що я викинув би
"Класне" життя, яке я веду?
Тому що, дитинко, що ти маєш, так
Це точно не те, що мені потрібно
Дівчатка, тобі краще піти
Дівчатка, тобі краще піти
Я думаю, що життя з тобою буде
Просто не зовсім для мене
Чому так важко бачити мій дорогу?
Чому я повинен бути з тобою?
Це просто не те, що я хочу робити
Навіщо обійми або два
Зробити мене такою частиною ви?
Я не маю серця, щоб віддати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go Cry On Somebody Else's Shoulder 1966
Trouble Every Day 1966
Anyway The Wind Blows 1966
Hungry Freaks, Daddy 1966
Who Are The Brain Police? 1966
How Could I Be Such A Fool 1966
Motherly Love 1966
Wowie Zowie 1966
Inca Roads ft. The Mothers Of Invention 2011
I'm Not Satisfied 1966
You Didn't Try To Call Me 1966
Po-Jama People ft. The Mothers Of Invention 2011
You're Probably Wondering Why I'm Here 1966
Can't Afford No Shoes ft. The Mothers Of Invention 2011
Sofa No. 1 ft. The Mothers Of Invention 2011
Florentine Pogen ft. The Mothers Of Invention 2011
Evelyn, A Modified Dog ft. The Mothers Of Invention 2011
It Can't Happen Here 1966
San Ber'dino ft. The Mothers Of Invention 2011
Call Any Vegetable ft. The Mothers Of Invention 2011

Тексти пісень виконавця: The Mothers Of Invention