Переклад тексту пісні Anyway The Wind Blows - The Mothers Of Invention

Anyway The Wind Blows (оригінал)

Any way the wind blows is-a fine with me
Any way the wind blows, it don’t matter to me
'Cause I’m through with-a fussin' and-a fightin' with-a you
I went out and found a woman that is gonna be true
She makes me oh so happy, now I’m never ever blue
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
She’s my heart and soul and she loves me tenderly
Now my story can’t be told just how good she is to me
Yes, she treats me like she loves me and she never makes me cry
I’m gonna stick with her till the day I die
She’s not like you baby, she would never ever lie
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Aah
Aah
Aah
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Now that I am free from the troubles of the past
Took me much too long to see that our romance couldn’t last
I’m gonna go away and leave you standing at the door
I’ll tell you pretty baby I won’t be back no more
'Cause you don’t even know what love is for
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows

Anyway The Wind Blows (переклад)

У будь-який спосіб вітер дме - мені добре
У будь-якому випадку вітер дме, для мене це не має значення
Тому що я покінчив з метушнею і сваркою з тобою
Я вийшов і знайшов жінку, яка буде правдою
Вона робить мене таким щасливим, тепер я ніколи не буду блакитним
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
Вона моє серце і душа, і вона ніжно мене любить
Тепер мою історію неможливо розповісти, наскільки вона добра до мною
Так, вона ставиться до мене так, як любить мене і ніколи не змушує мене плакати
Я буду залишатися з нею до дня, коли помру
Вона не така, як ти, дитина, вона ніколи б не брехала
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
Ааа
Ааа
Ааа
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
Тепер, коли я вільний від бід минулого
Мені знадобилося занадто багато часу, щоб зрозуміти, що наш роман не може тривати
Я піду й залишу тебе стояти біля дверей
Я скажу тобі, мила, більше не повернуся
Тому що ти навіть не знаєш, для чого потрібна любов
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме