Переклад тексту пісні The Untouchables - Frank Zappa

The Untouchables - Frank Zappa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Untouchables , виконавця -Frank Zappa
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Untouchables (оригінал)The Untouchables (переклад)
Rico!Ріко!
Youngblood!Молода кров!
Wake up! Прокидайся!
Prohibition is over, but the country’s still a mess! Заборона закінчилася, але в країні все ще безлад!
They need us out there! Ми їм потрібні там!
We’ve got some cleaning up to do -- Нам потрібно прибрати —
especially when it comes to THIS GUY… особливо, коли мова йде про ЦЬОГО ХЛОПЦА...
Get those sport coats on with the big lapels… Одягніть ці спортивні пальто з великими лацканами…
They’re back -- they’re fashionable again! Вони повернулися - вони знову в моді!
Okay -- let’s look at some mug-sheets Гаразд, давайте подивимося на кілька листів
of the suspects from the 80's… підозрюваних у 80-х…
ADMIRAL POINDEXTER! АДМІРАЛ ПОНДЕКСТЕР!
Get back on Felix The Cat where you belong! Поверніться до Кота Фелікса там, де ви належите!
Get the damn pipe out of your mouth! Витягни прокляту трубку з рота!
You’re history, you’re gone! Ти історія, ти пішов!
OLIVER NORTH! ОЛІВЕР Північний!
No more «Secret Government"for you, buddy! Для тебе більше немає «Таємного уряду», друже!
You’re over!Ви закінчили!
you’re trough! ти корито!
BILL CASEY! БІЛ КЕЙСІ!
You’re dead! Ти мертвий!
BUSH! БУШ!
You’re still a wimp -- Ти все ще дурень -
I’m sorry -- you’re history! Вибачте - ви вже історія!
DEAVER!DEAVER!
NOFZIGER! NOFZIGER!
You’re crooks!Ви шахраї!
Book 'em Dan-o! Замовляй їх Dan-o!
Dan-o?Дан-о?
How’d he get in the show? Як він потрапив у шоу?
Get outta here! Геть звідси!
REAGAN! РЕЙГАН!
You’re asleep!ти спиш!
Wake up! Прокидайся!
The country’s in a mess! У країні — безлад!
You’re history anyway, buddy -- Ти все одно історія, друже...
You’re meat -- you’re trough! Ти м'ясо - ти корито!
You’re vapor -- you’re baloney without the mayo! Ти пара - ти дурень без майонезу!
You’re outta here, buddy -- Іди звідси, друже...
In fact, it’s Robin Leach! Насправді це Робін Ліч!
«I don’t know why…» «Я не знаю, чому…»
Hey, fellas -- take me to the bridge! Гей, хлопці, відвезіть мене до мосту!
I want it now! Я хочу це зараз!
Rico!Ріко!
Youngblood! Молода кров!
Let’s get outta here! Ходімо звідси!
It’s all over!Все скінчено!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: