Переклад тексту пісні The Madison Panty-Sniffing Festival - Frank Zappa

The Madison Panty-Sniffing Festival (оригінал)

FZ: Well it’s contest time ladies and gentlemen.
Direct from Madison
Wisconsin, it’s the Madison Panty-Sniffing Festival, just as promised
Vinnie: Cough!
FZ: Heavy duty?
Maroon nylon heavy duty.
Okay.
.. Light blue cotton with tiny
Skid.
.. .
That’s getting him very excited because it appears that the bottom
Parts of those pants are welded together.
Okay let’s try this, alice blue nylon
Vinnie: These smell like the same ones I had last night
FZ: For those of you who didn’t hear he says those smell like the same ones he
Had last night.
Did you like them?
You don’t like those?
Vinnie: Maybe they are, maybe she’s following us around
FZ: Black Nylon!
Vinnie: Ooooohhhh please!
FZ: Black Nylon, re.
.. e-hem, registring a 19 on the Richter scale
Vinnie: Oh, God.
.. gotta keep on.
.. hah hah, it’s fuckin' disgusting!
FZ: These are very light blue and apparently have come in contact with some
Corrosive material that has eaten the bottom out of it
Vinnie: China syndrome
FZ: What?
Vinnie: China Syndrome!
FZ: Yeah, ha ha ha ha ha!
Awright, rustic hokey pokey, model number thirteen
Vinnie: Oorhh, nehh.
(hack, hack)
FZ: Blue with the little embroidered things on the front
Vinnie: This smells like armpits.
Ugh.
.
FZ: Okay who wins?
Those belong to Chuck Eldridge
Ike: Hi
FZ: Sorry

The Madison Panty-Sniffing Festival (переклад)

ФЗ: Ну що ж, настав час змагань, пані та панове.
Прямо з Медісона
Вісконсін, це фестиваль медісонських трусиків, як і обіцяли
Вінні: Кашель!
ФЗ: Важкий режим?
Бордовий нейлон для важких умов.
Гаразд.
.. Світло-блакитна бавовна з крихітними
Занос.
...
Це дуже збуджує його, тому що, здається, дно
Частини тих штанів зварені між собою.
Добре, давайте спробуємо це, Аліса блакитний нейлон
Вінні: Вони пахнуть так само, як у мене минулої ночі
FZ: Для тих із вас, хто не чув, він каже, що вони пахнуть так само, як і він
Мав минулої ночі.
Вам вони сподобалися?
Вам такі не подобаються?
Вінні: Можливо, вони, можливо, вона стежить за нами
FZ: Чорний нейлон!
Вінні: Ооооооо, будь ласка!
FZ: Чорний нейлон, ре.
.. e-hem, реєструючи 19 за шкалою Ріхтера
Вінні: О, Боже.
.. треба продовжувати.
.. ха-ха, це страшенно огидно!
FZ: Вони дуже світло-блакитні і, мабуть, контактували з деякими
Корозійний матеріал, який з’їдав дно
Вінні: Китайський синдром
ФЗ: Що?
Вінні: Китайський синдром!
ФЗ: Так, ха-ха-ха-ха-ха!
До речі, сільський хокей, модель номер тринадцять
Вінні: Ох, ну.
(зламати, зламати)
FZ: синій з маленькими вишитими речами спереду
Вінні: Це пахне пахвами.
тьфу
.
ФЗ: Добре, хто виграє?
Вони належать Чаку Елдріджу
Айк: Привіт
ФЗ: Вибачте