Переклад тексту пісні The Little House I Used To Live In - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Little House I Used To Live In (оригінал)

FZ: Thank you, good night.
.. Thank you, if you’ll.
.. if you sit down and be quiet,
we’ll make an attempt to, ah, perform Brown Shoes Don’t Make It.
Man In Uniform: Back on your seats,
come on, we’ll help you back to your seats, come on.
..
Guy In The Audience: Take that man out of here!
Oh!
Go away!
Take that uniform off man!
Take that bloody uniform before it’s fuckin' too late, man!
FZ: Everybody in this room is wearing a uniform, and don’t kid yourself.
Guy In The Audience:.
.. man!
FZ: You’ll hurt your throat, stop it!

The Little House I Used To Live In (переклад)

ФЗ: Дякую, доброї ночі.
.. Дякуємо, якщо хочете.
..якщо ти сядеш і мовчиш,
ми зробимо спробу, ах, виконати Brown Shoes Don’t Make It.
Людина в уніформі: поверніться на свої місця,
давай, ми допоможемо тобі повернутися на ваші місця, давай.
..
Хлопець в аудиторії: заберіть цього чоловіка звідси!
Ой!
Йди геть!
Зніми цю форму, чоловіче!
Візьми цю прокляту форму, поки не стало надто пізно, чоловіче!
ФЗ: Усі в цій кімнаті в уніформі, і не жартуйте.
Хлопець в аудиторії:.
.. чоловіче!
ФЗ: Горло пораниш, перестань!