Переклад тексту пісні The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) - Frank Zappa

The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) (оригінал)

.. .
-king, and then we’ll proceed to make an earnest attempt to rock out for
you, here at the local electric ice box.
It would be a couple of minutes,
just relax
I know you guys really like hootenannies because it’s primitive.
Come on, let’s hear it now
Really swell.
Here’s another one!
You got that?
No, the other one
Let’s get it together so we can have a really boss choral effect.
Here we go.
.
You want to try that other one?
Here’s the signal for the other one.
.
Boy, are your reflexes slow!
What are you guys smoking?

The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) (переклад)

...
-king, а потім ми продовжимо зробити серйозну спробу розкачати
ви, тут, у місцевому електричному льоду.
Це було б пару хвилин,
просто розслабитися
Я знаю, що ви, хлопці, дуже любите хутенані, тому що це примітивно.
Давайте послухаємо зараз
Справді розбухають.
Ось ще один!
Ви зрозуміли це?
Ні, інший
Давайте об’єднаємось, щоб створити справжній хоровий ефект.
Ось і ми.
.
Хочете спробувати той інший?
Ось сигнал для іншого.
.
Хлопче, твої рефлекси повільні!
Що ви, хлопці, курите?