Переклад тексту пісні The Duke Of Prunes - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Duke Of Prunes (оригінал)

A moonbeam through the prune
In June
Reveals your chest
I see your lovely beans
And in that magic go-kart
I bite your neck
The cheese I have for you
My dear
Is real
And very new!
A moonbeam through the prune
In June
Reveals your chest
I see your lovely beans
And in that magic go-kart
I bite your neck
The love I have for you
My dear
Is real
And very new!
Doh-Doh-Doh Doh-Doh
Prune!
(Pah-Da-Dahhh!)
If it is a real prune…
(Pah-Da-Dahhh!)
Knows no cheese!
(Chunka Chunk…
Chunka Chunka Chunka Chunka Chunk…)
And stands…
(Oh No-o-o-o!)
Taller &stronger
Than any tree
Or bush!
And I know
The love I have for you
Will grow &grow &grow
I think
And so my love
I offer you
A love that is strong
A prune that is true!

The Duke Of Prunes (переклад)

Місячний промінь крізь чорнослив
В червні
Розкриває ваші груди
Я бачу ваші чудові боби
І на цьому чарівному картингу
Я кусаю тобі шию
Сир, який у мене є для вас
Дорогий
Реальний
І дуже новий!
Місячний промінь крізь чорнослив
В червні
Розкриває ваші груди
Я бачу ваші чудові боби
І на цьому чарівному картингу
Я кусаю тобі шию
Любов, яку я маю до тебе
Дорогий
Реальний
І дуже новий!
Doh-Doh-Doh Doh-Doh
Обрізати!
(Да-да-да!)
Якщо це справжній чорнослив…
(Да-да-да!)
Не знає сиру!
(Чанка Чунка…
Чунка Чунка Чунка Чунка Чунка…)
І стоїть…
(О Ні-о-о-о!)
Вищий і сильніший
Ніж будь-яке дерево
Або кущ!
І я знаю
Любов, яку я маю до тебе
Буде рости & рости & рости
Я думаю
І тому моя любов
Я пропоную вам
Сильна любов
Істинний чорнослив!