Переклад тексту пісні The Downtown Talent Scout - Frank Zappa

The Downtown Talent Scout (оригінал)

The kids are freaking out
Everybody’s goin' nuts
The heats out every night
To call up names and kick thier butts
But everytime you turn around
You’ll see some joker staring back
He’s got a secret tape recorder
And a camera in a sack
Pretending that he’s just another
Of the kiddies freaking out
But they pay him off in acid
Cos he’s a downtown talent scout
He’s got your name
And he’s got your face
He’s got your ex-old lady’s place
He’s here to see whats goin down
And they don’t believe the things he’s found
The badges gleam and the minors scream
When he pulls on the scene
They got no warrants in their pockets
But that badge makes them supreme
You kids are smoking dandelions
You’re sniffing paper bags baby
You’re dropping Good N' Plenties
We can tell your posture sags
Now line up here against the wall
Your bodies frail and thin
And open up your pockets
While we dump the evidence in
Well they know that smoking flowers
Won’t win a case in court
And they know that Good N' Plenties
Aren’t the psychedelic sort
But they tear your place apart
Because they simply couldn’t pass
A chance to drag some freaks downtown
For smoking devil grass
Well you never get your day in court
The food downtown is foul
The day of trial you nearly die
With maggots in your bowel
But modern law and justice
Has advanced to such a point
That a jury trial is useless
They simply take you to the joint
Cause after all you look so freaky
How could anyone believe
That what you think and what you feel
Comes close at all to what is real
Blow your harmonica son

The Downtown Talent Scout (переклад)

Діти шаленіють
Всі збожеволіють
Нагрів щовечора
Щоб викликати імена та бити їх задами
Але щоразу, коли ти обертаєшся
Ви побачите, як якийсь жартівник дивиться назад
У нього секретний магнітофон
І камера в мішку
Прикидаючись, що він просто інший
Про дітей, які злякалися
Але вони розплачуються за нього кислотою
Тому що він розвідувач талантів у центрі міста
Він отримав твоє ім’я
І він має твоє обличчя
У нього місце вашої колишньої старенької
Він тут, щоб побачити, що відбувається
І вони не вірять тому, що він знайшов
Бейджі блищать, а неповнолітні кричать
Коли він виїжджає на сцену
У них не було ордерів у кишені
Але цей значок робить їх найвищими
Ви, діти, курите кульбаби
Ти нюхаєш паперові пакети, малюк
Ви кидаєте Good N' Plenties
Ми бачимо, що ваша постава провисає
Тепер вишикуйтеся тут біля стіни
Ваші тіла тендітні й тонкі
І відкрийте кишені
Поки ми додаємо докази
Добре вони знають, що курять квіти
Не виграє справу в суді
І вони знають, що Good N' Plenties
Чи не психоделічний тип
Але вони розривають твоє місце
Тому що вони просто не могли пройти
Шанс перетягнути деяких виродків у центр міста
Для куріння диявольської трави
Ви ніколи не отримаєте свій день у суді
Їжа в центрі погана
У день випробування ви ледь не помрете
З опаришами у вашому кишечнику
Але сучасне право і справедливість
Досягнув такого краю
Що суд присяжних марний
Вони просто відвезуть вас до загону
Бо все-таки ти виглядаєш так дивно
Як хтось міг повірити
Це те, що ти думаєш і що відчуваєш
Зовсім наближається до того, що є реальним
Подуй на губну гармошку, син