Переклад тексту пісні The Crab-Grass Baby - Frank Zappa

The Crab-Grass Baby (оригінал)

CRAB-GRASS BABY:
Stroke me pompadour, pompaduooor, pompaduooor, pompaduooor.
Stroke me pompadour,
father.
Stroke it nicely while I tell you about the problems I am having with
my car an my girlfriend.
Ooo-wo-woo, the white man’s burden!
Her and her girlfriend used to go out and booze it up and tear up the
upholstery;
rip the seats completely out, and so I got a fifty-six Olds.
About the time I got it running decently, she got in it and wrecked the trans.
.tore it completely up, so I had to get another Oldsmobile (either that or go
to Tijuana or go to BROWN MOSES way down in Egypt-Land).
It’s so hard on a
child when his car is fucked up.
Buy me a Volvo, faaather
Isn’t it terrific, artificial RHONDA!
CRAB-GRASS BABY:
One-Adam-Twelve…see the enormous white pompadour!
Ha-Ha-ha-ho!
That’s a good one!
Hoo-hoo-hoo
He’s so young, and yet, SO WISE!
CRAB-GRASS BABY:
I pooped my pants, pooped my pants, pooped my pants!
I went doody, faaather,
sob-sob-sob-sob-sob
His vocabulary is astonishing!
CRAB-GRASS BABY:
So what if you suck a little cock every once in a while?
Ohhh… I'm so lucky to have a son like this…
CRAB-GRASS BABY:
Barf me out… gag me with a Volvo!
I can’t wait to show him to all the fellas down at the MINE-SHAFT!
CRAB-GRASS BABY:
Take me to the movies.
Buy me a balloon.
Stroke me pompadour!
Look!
Look!
Look at the pecker on him, wouldja!
Goodjy-goodjy-goodjy-goo!
Hoo hoo hoo!
THING-FISH:
Dis boy have a 'PROVLEM'!
However, how 'bout a nice round of applause fo de
three 'WISE MAMMIES', comin' atcha outa chute numba five!

The Crab-Grass Baby (переклад)

КРАБОВА-ТРАВКА ДИТИНА:
Погладьте мене помпадур, помпадуооор, помпадуооор, помпадуооор.
Поглади мене помпадур,
батько.
Гарненько погладжуйте, поки я розповідаю вам про свої проблеми
моя машина моя подруга.
Оу-у-у, тягар білої людини!
Вона та її дівчина виходили випивати і рвати
оббивка;
повністю вирвав сидіння, і я отримав п’ятдесят шість Olds.
Приблизно в той час, коли я влаштував його пристойно, вона сіла у нього і зруйнувала транс.
.розірвав його повністю, тому мені довелося взяти інший Oldsmobile (або це, або
до Тіхуани або перейдіть до BROWN MOSES вниз у Єгипетській землі).
Це так важко для а
дитина, коли його машина з’єдбана.
Купи мені Volvo, тату
Хіба це не чудова штучна RHONDA!
КРАБОВА-ТРАВКА ДИТИНА:
Один-Адам-Дванадцять… подивіться на величезний білий помпадур!
Ха-ха-ха-хо!
Це гарний!
Ху-ху-ху
Він такий молодий, але, ТАКИ МУДРИЙ!
КРАБОВА-ТРАВКА ДИТИНА:
Я покакала свої штани, какала штани, какала штани!
Я пішов до дуді, батьку,
хлип-хлип-хлип-схлип
Його словниковий запас вражає!
КРАБОВА-ТРАВКА ДИТИНА:
То що, якщо ви час від часу смоктатимете маленький півень?
Оххх… мені так пощастило, що маю такого сина…
КРАБОВА-ТРАВКА ДИТИНА:
Викиньте мене… заткніть мені Volvo!
Я не можу дочекатися показати його всім хлопцям у ШАХІ!
КРАБОВА-ТРАВКА ДИТИНА:
Відведи мене в кіно.
Купіть мені повітряну кулю.
Поглади мене помпадур!
Дивись!
Дивись!
Подивись на нього клюв, бажай!
Goodjy-goodjy-goodjy-goo!
Ху-ху-ху!
РІЧ-РИБА:
У хлопчика є "ПРОВЛЕМ"!
Але як щодо приємних оплесків
три «МУДРІ МАМ’Я», ідуть атча з жолоба нумба п'ять!