Переклад тексту пісні The Closer You Are - Frank Zappa

The Closer You Are (оригінал)

The closer you are
The brighter the stars in the sky
And darling,
I realize
That you’re the one in my life
Oh oh My heart skips a beat
Every time
You and I meet
My life, my love, my dear
I can’t defeat
This yearning deep in my heart
To have only you
When I first saw you,
I did adore you,
And all your loving ways
But then you went away,
But now you’re back to stay,
And my love for you grows stronger every
Day-ahhh way-ahhh way
The closer you are,
The brigher the flames in my heart,
And darling,
Well never part
Well always be in love

The Closer You Are (переклад)

Чим ближче ти
Чим яскравіші зірки на небі
І кохана,
Я розумію
Що ти один у моєму житті
Ой о, моє серце стрибає
Кожного разу
Ми з тобою зустрічаємося
Моє життя, моя любов, моя люба
Я не можу перемогти
Ця туга глибоко в моєму серці
Щоб мати лише вас
Коли я вперше побачив тебе,
я обожнював тебе,
І всі ваші шляхи любові
Але потім ти пішов геть,
Але тепер ви повернулися, щоб залишитися,
І моя любов до тебе з кожним днем ​​стає сильнішою
День-а-а-а-а-а-а-а-а-а дорога
Чим ближче ти,
Чим яскравіше полум'я в моєму серці,
І кохана,
Ну ніколи не розлучайся
Будьте завжди закохані