Переклад тексту пісні The 23rd "Mondellos" - Frank Zappa

The 23rd "Mondellos" (оригінал)

FZ:.
.. so we can capture this moment.
We’ve been, uh, we’ve been recording
our shows here in the Tyrone Power Theater.
.. to put them in the time
capsule
: Ian!
: So mystical!
: One, two, three.
: Could you fix this microphone.
.. One, two.
Sounds very bassy
FZ: Listen.
We’ve been on the road for 23 days.
This is the last show of this
particular tour and uh, as some of you might know from past legends that were
spread around about the activities of our ensemble, strange things tend to
happen and all the tensions of the road get released live on stage.
.. LEWD!.
.. Yes, this is the show, ladies and gentlemen
Howard: This microphone sucks
Mark: Hey man, is very bassy
Howard: Up, up.
Oh, Ian, you’re so roaring twenties!
FZ: I’d like to introduce the members of the.
.. SILENCE!
I’d like to
introduce the members of the uh, ensemble to you at the time.
Here we have
Larry Mondello.
.. Larry Mondello.
.. Larry Mondello.
.. Larry Mondello.
.. Larry Mondello.
.. and Larry Mondello!
And I’m your host, Larry Mondello
: Yeah!
: the Beaver!
: You the Beaver!
What is this?
FZ: Alright
: It’s Larry

The 23rd "Mondellos" (переклад)

ФЗ:.
.. тож ми можемо зафіксувати цей момент.
Ми, е, ми записували
наші шоу тут, у Tyrone Power Theatre.
.. щоб укласти їх у час
капсула
: Ян!
: Так містично!
: Один два три.
: Не могли б ви полагодити цей мікрофон.
.. Один два.
Звучить дуже басово
ФЗ: Слухай.
Ми були в дорозі 23 дні.
Це останнє шоу
окремий тур і, як дехто з може знати з минулих легенд
поширювати про діяльність нашого ансамблю, дивні речі, як правило
відбувається, і вся напруга в дорозі виходить на сцену в прямому ефірі.
.. НЕПОХІДНО!.
.. Так, це шоу, пані та панове
Говард: Цей мікрофон відстойний
Марк: Гей, чувак, він дуже бадьорий
Говард: Вгору, вгору.
Ой, Ян, тобі такі ревні двадцяти!
FZ: Я хотів би представити членів
.. ТИША!
Я хотів би
представити вам учасників ансамблю на той час.
Ось у нас є
Ларрі Монделло.
.. Ларрі Монделло.
.. Ларрі Монделло.
.. Ларрі Монделло.
.. Ларрі Монделло.
.. і Ларрі Монделло!
І я ваш господар, Ларрі Монделло
: Так!
: Бобер!
: Ти Бобер!
Що це?
ФЗ: Добре
: Це Ларрі