Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teen-age Wind, виконавця - Frank Zappa. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Teen-age Wind(оригінал) |
| It’s a miserable Friday night; |
| I’m so lonely |
| And nobody’ll give me a ride |
| To the Grateful Dead concert… Oh rats! |
| I got to be free |
| Free as the wind |
| Free is the way I got to be |
| Maybe I’m lost |
| Maybe I sinned |
| I got to be |
| Totally free |
| Our parents don’t love us |
| Our teachers they say |
| Things that are boring |
| So we’re running away |
| And we will be free |
| And people will see |
| That when we are free |
| That’s the way we should be |
| Nothing left to do but get out the 'ol glue (Sniff it good now…) |
| Our parents don’t love us |
| Our teachers they say |
| Things that are boring |
| So we’re running away |
| And we will be free |
| And people will see |
| That when we are free |
| That’s the way we should be |
| (WE MUST BE FREE!) |
| The glue! |
| The glue! |
| I can’t find the glue! |
| (WE MUST BE FREE AS THE WIND) |
| If I was at the concert now, I’d be RIPPED! |
| (WE WERE FREE WHEN WE WERE BORN!) |
| I could tighten my headband for an extra rush |
| During Jerry’s guitar solo |
| Then I could go to a midnite show of 200 MOTELS! |
| (WE WERE BORN FREE, BUT, NOW WE ARE NOT FREE ANYMORE!) |
| «Opal, you hot little bitch!» |
| «You can take this pin n' hang it in yer ass!» |
| «You ain’t the devil!» |
| «Where's my waitress?» |
| BUT WE WANNA BE FREE |
| AN’WERE GONNA BE FREE |
| YES, WE WANT TO BE FREE |
| AND WE’RE GONNA BE FREE… did you know that |
| FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO PAY FOR NOTHING OR DO NOTHING |
| WE WANT TO BE FREE FREE AS THE WIND |
| FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO PAY FOR NOTHING OR DO NOTHING |
| WE WANT TO BE FREE FREE AS THE WIND |
| FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO PAY FOR NOTHING OR DO NOTHING |
| WE WANT TO BE FREE FREE AS THE WIND |
| FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO PAY FOR NOTHING OR DO NOTHING |
| WE WANT TO BE FREE FREE AS THE WIND |
| (переклад) |
| Це жалюгідний вечір п’ятниці; |
| Я такий самотній |
| І ніхто мене не підвезе |
| На концерт Grateful Dead… О, щури! |
| Я му бути вільним |
| Вільний, як вітер |
| Безкоштовним — таким, яким я му бути |
| Можливо, я загубився |
| Можливо, я згрішив |
| Я му бути |
| Абсолютно безкоштовно |
| Наші батьки нас не люблять |
| Кажуть наші вчителі |
| Речі, які нудні |
| Тож ми тікаємо |
| І ми будемо вільні |
| І люди побачать |
| Коли ми вільні |
| Такими ми повинні бути |
| Залишилося нічого робити, як дістати старий клей (Понюхайте його зараз…) |
| Наші батьки нас не люблять |
| Кажуть наші вчителі |
| Речі, які нудні |
| Тож ми тікаємо |
| І ми будемо вільні |
| І люди побачать |
| Коли ми вільні |
| Такими ми повинні бути |
| (МИ ПОВИННІ БУТИ БЕЗКОШТОВНИМИ!) |
| Клей! |
| Клей! |
| Я не можу знайти клей! |
| (МИ МАЄ БУТИ ВІЛЬНІ ЯК ВІТЕР) |
| Якби я був на концерті зараз, я був би РОЗДЕРЖЕНИЙ! |
| (МИ БУЛИ ВІЛЬНІ, КОЛИ МИ НАРОДИЛИСЯ!) |
| Я могла б затягнути пов’язку для додаткового прискорення |
| Під час гітарного соло Джеррі |
| Тоді я міг би піти на проміжне шоу 200 МОТЕЛІВ! |
| (МИ НАРОДИЛИСЯ ВІЛЬНИМИ, АЛЕ ТЕПЕР МИ ВЖЕ НЕ ВІЛЬНІ!) |
| «Опал, гаряча маленька сучка!» |
| «Ви можете взяти цю булавку й повісити її в заду!» |
| «Ти не диявол!» |
| «Де моя офіціантка?» |
| АЛЕ МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ |
| БУДУТЬ БЕЗКОШТОВНИМИ |
| ТАК, МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ |
| І МИ БУДЕМО ВІЛЬНИМИ… чи знаєте ви це? |
| БЕЗКОШТОВНО — КОЛИ ВАМ НЕ ТРЕБА ПЛАТИТИ ЗА НІЧОГО АБО НІЧОГО НЕ РОБИТИ |
| МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ ЯК ВІТЕР |
| БЕЗКОШТОВНО — КОЛИ ВАМ НЕ ТРЕБА ПЛАТИТИ ЗА НІЧОГО АБО НІЧОГО НЕ РОБИТИ |
| МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ ЯК ВІТЕР |
| БЕЗКОШТОВНО — КОЛИ ВАМ НЕ ТРЕБА ПЛАТИТИ ЗА НІЧОГО АБО НІЧОГО НЕ РОБИТИ |
| МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ ЯК ВІТЕР |
| БЕЗКОШТОВНО — КОЛИ ВАМ НЕ ТРЕБА ПЛАТИТИ ЗА НІЧОГО АБО НІЧОГО НЕ РОБИТИ |
| МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ ЯК ВІТЕР |