Переклад тексту пісні Teen-age Prostitute - Frank Zappa

Teen-age Prostitute (оригінал)

Zappa Frank
Ship Arriving Too Late
Teen-Age Prostitute
She’s only seventeen
She’s really sort of cute
She’s working in the street
She’s a teenage prostitute
She ran away from home
Her mom was destitute
Her daddy doesn’t care
She’s a teenage prostitute
«I have got a pimp
He treats me like a dog…»
(All the stuff she’s shooting
keeps her in a fog)
«I would really like to try and get away…»
(But if she gets caught he’ll cause her some dismay)
Tiny little pants
Chain around my boot
Shakin' in the dark
I’m a teenage prostitute
Transcribed by: marYan ()

(переклад)

Заппа Франк
Корабель прибуває занадто пізно
Проститутка підліткового віку
Їй лише сімнадцять
Вона справді симпатична
Вона працює на вулиці
Вона повія-підлітка
Вона втекла з дому
Її мама була бідною
Її татові байдуже
Вона повія-підлітка
«У мене є сутенер
Він поводиться зі мною як до собаки…»
(Все, що вона знімає
тримає її в тумані)
«Я дуже хотів би спробувати піти…»
(Але якщо її спіймають, він викличе у неї деяке збентеження)
Маленькі штанці
Ланцюжком навколо мого черевика
Трусить у темряві
Я повія-підлітка
Перепис: marYan ()