Переклад тексту пісні Stick It Out - Frank Zappa

Stick It Out (оригінал)

Joe leaves the first church of appliantology and sets out to try l.
rons expensive advice
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… joe has just learned to speak german now,
get this, heres why he did it!
hes gonna go to this club on the other side of town, its called the closet… and t Ot these appliances in there that really go for a guy dressed up like a housewife who can speak german (you know what I mean)… so joes
learned how to speak german, he goes into this place and
Ees these little kitchen machineries dancing around with each other,
and he sees this one… that looks like ah, its a cross between an industrial
vacuum cleaner and a chrome piggy bank with mar
Aids stuck all over its body… its really exciting… and when he sees it,
he bursts into song…
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Stunned by joes command of its native tongue, a gleaming model xqj-37 nuclear
powered pan-sexual roto-plooker named sy borg (previously thought to be the son
of the lady who called the police
T two, side I), spindles over to joe and says…
Sy borg:
Pick me… im clean…
I am also programmed
For conversational
English.
This stuns joe, who stands there speechless for a moment.
smitten by joes
animal magnetism, sy continues…
Sy borg:
May I have
This dance?
And joe, looking sharp in his housewife costume with the napkin on his head and
the yellow chiffon apron, responds boldly by repeat- ing the entreaty
originally delivered in deutsch in its conve
Onal english form, so that his intentions re- garding the appliance will be made perfectly clear…
Joe:
Ive got a better idea…
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
You ugly son of a bitch
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Weenie… weenie,
Weenie, weenie!
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Whereupon, in order to Prove to joe that he is No ordinary appliance, sy Quotes a few lines of Traditional american love
Poetry…
Sy borg:
Whats a girl like you
Doing in a place
Like this?
Do you come
Here often?
Wait a minute…
Ive got it…
Youre an italian…
What?
youre jewish?
Love your nails…
You must be a libra…
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
See the chrome
Feel the chrome
Touch the chrome
Heal the chrome
See the screaming
Hot black steaming
Iridescent naugahyde
Python screaming
Steam roller!

Stick It Out (переклад)

Джо залишає першу церкву апліантології та збирається випробувати л.
rons дорога порада
Центральний оглядач:
Це центральний дослідник… Джо щойно навчився розмовляти німецькою зараз,
зрозумійте це, ось чому він це зробив!
він піде в цей клуб на іншому кінці міста, він називається шафа… і та тут це прилади, які справді підходять для хлопця, одягненого як домогосподарка, яка розмовляє німецькою (ви розумієте, що я маю на увазі)… так джо
навчився розмовляти німецькою, він заходить у це місце і
Ось ці маленькі кухонні механізми танцюють один з одним,
і він бачить цю… це виглядає як ах, це щось середнє між індустріальним
пилосос і хромована скарбничка з мар
СНІД застряг по всьому його тілу… це справді захоплююче… і коли він бачить це,
він розривається піснею…
Джо:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Шванц
А-а-а-а-а-а-а!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Шприц, шприц
Фойер!
Bis es spritzt, spritzt,
Шприц, шприц
Фойер!
Aber beklecker nicht
Диван, диван!
Aber beklecker nicht
Диван, диван!
Aber beklecker nicht
Диван, диван!
Aber beklecker nicht
Диван, диван!
Приголомшений Joes, який володіє своєю рідною мовою, ядерну модель xqj-37
енергійний пансексуальний рото-прозорець на ім'я Сіборг (раніше вважалося, що він син
жінки, яка викликала поліцію
Два, сторона I), повертається до Джо і каже…
Sy borg:
Виберіть мене… я чистий…
Я також запрограмований
Для розмовного
англійська.
Це приголомшує Джо, який на мить стоїть без мови.
вражений Джо
тваринний магнетизм, sy продовжує…
Sy borg:
Чи можу я мати
Цей танець?
І Джо, який виглядає гостро в костюмі домогосподарки із серветкою на голові
жовтий шифоновий фартух, сміливо відповідає повторюючи благання
спочатку доставлено німецькою мовою в його конвеєрі
Форма англійською мовою, щоб його наміри щодо приладу були повністю зрозумілі…
Джо:
Я маю кращу ідею…
Трахни мене, потворний сину
Сучка
Ти потворний сукин син
Трахни мене, потворний сину
Сучка
Витягніть його
Висунься
Гаряча кучерява мишка
Витягніть його
Висунься
Гаряча кучерява мишка
Витягніть його
Висунься
Гаряча кучерява мишка
Маленький... Маленький,
Маленька, Маленька!
Зробіть це швидко
Вхід і вихід,
(вхід і вихід)
Чарівна свиня
Зробіть це швидко
Вхід і вихід,
(вхід і вихід)
Чарівна свиня
Поки не хлюпає, бризкає,
Бризки, бризки
Вогонь
Поки не хлюпає, бризкає,
Бризки, бризки
Вогонь
Не отримайте сперму
На той диван, диван
Не отримайте сперму
На той диван, диван
Не отримайте сперму
На той диван, диван
Не отримайте сперму
На той диван, диван
Після цього, щоб довести Джо, що він не звичайний прилад, sy цитує кілька рядків традиційної американської любові
поезія…
Sy borg:
Яка така дівчина, як ти
Робити в місці
Подобається це?
Ти прийдеш
Тут часто?
Почекай хвилинку…
Я отримав його…
Ви італієць…
Що?
ти єврей?
Любіть свої нігті…
Ви, мабуть, ваги…
Ваше місце чи моє?
Ваше місце чи моє?
Ваше місце чи моє?
Ваше місце чи моє?
Дивіться хром
Відчуйте хром
Торкніться хрому
Вилікувати хром
Подивіться на крик
Гарячий чорний пар
Райдужний наугагід
Пітон кричить
Паровий валик!