Переклад тексту пісні Society Pages - Frank Zappa

Society Pages (оригінал)

Youre the ol lady from the society pages
From a small town somewhere I used to be You owned the paper and a bunch of other stuff
That didnt appeal to me Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
The hostpital plans (yer brother drew em all)
You ran the paper n charity ball
Every day on the third or fourth page
There you was.
you was quite the rage
Somehow you was all kinda cheap n wrong
Just like in a lotta small towns
Where folks like you
Hang around too long
And pass out jobs to yer relatives n such
So you all keeps a lot, n nobody else
Ever gets too much… to speak of…
So what?
what can you say?
So long as the trash gets picked up So long as the trash gets locked up Just so the trash dont stack up Some day you wont be on page three
Or page four anymore
Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
By the grace of God you had a son
Hes the one and only one
He grew up and by and by He came to be a beautiful guy

Society Pages (переклад)

Ви старенька зі сторінок товариства
З невеликого містечка, де я був Ти володів газетою та купою інших речей
Мене це не приваблювало, леді олледі
Старенька леді
Старенька леді
Старенька леді
Плани лікарні (ваш брат намалював їх усі)
Ви провели паперовий і благодійний бал
Щодня на третій чи четвертій сторінці
Ось ти був.
ти був дуже лютий
Чомусь ви були дешеві й помилялися
Як у багато невеликих містах
Де такі люди, як ти
Просидіти занадто довго
І роздавати роботу своїм родичам
Тож ви багато зберігаєте – ніхто інший
Завжди стає занадто багато, щоб говорити про…
І що?
що ти можеш сказати?
Поки сміття забирають Поки сміття закривають Тільки щоб сміття не складалося Колись ви не будете на третій сторінці
Або більше четверта сторінка
Старенька леді
Старенька леді
Старенька леді
Старенька леді
З Божої милості у вас народився син
Він один і єдиний
Він виріс і поступово і став гарним хлопцем