Переклад тексту пісні Satumaa (Finnish Tango) - Frank Zappa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satumaa (Finnish Tango), виконавця - Frank Zappa. Пісня з альбому You Can't Do That On Stage Anymore, Vol. 2 - The Helsinki Concert, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 31.12.2011 Лейбл звукозапису: Zappa Family Trust Мова пісні: Англійська
Satumaa (Finnish Tango)
(оригінал)
Bouillabaisse, bouillabaisse, bouillabaisse…
Stroganoff, bouillabaisse… Here we go…
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
(Good God, ain’t if funky now!)
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.
(Pois?)
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan,
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan.
Olen!
Olen!
Stroganoff!
Stroganoff!
Olen Stroganoff!
(переклад)
Буйабес, буйабес, буйабес…
Строганов, буйабес...
Ааван мірен туолла пуолен джосакін на маа,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
(Боже Боже, тепер це не дивно!)
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.