Переклад тексту пісні Peaches III - Frank Zappa

Peaches III (оригінал)

Zappa Frank
Miscellaneous
Peaches III
Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Ike Willis (rhythm guitar, vocals)
Ray White (rhythm guitar, vocals)
Steve Vai (rhythm guitar, vocals)
Warren Cucurullo (rhythm guitar, vocals)
Denny Walley (slide guitar, vocals)
Tommy Mars (keyboards, vocals)
Peter Wolf (keyboards)
Bob Harris (keyboards, trumpet, vocals)
Ed Mann (percussion)
Arthur Barrow (bass, vocals)
Vinnie Colaiuta (drums)
FZ:
«Let's hear it for another great Italian, Conlon Nancarrow, ladies and
gentlemen.
Let’s hear it for another great Italian, ladies and gentlemen,
Warren Cucurullo — work out, Warren.
Let’s hear it for another great Italian,
Al DiMeola, ladies and gentlemen.
Let’s hear it for another great Italian, Alvin Lee, ladies and gentlemen…
Vinnie, Butzis, Vinnie’s girlfriend, Butzis' girlfriend, Patty, Denny, uh,
Marty… forget your name, even though you’ve been in the crew for a while…
David, Ike…"
ED:
«I'm flippin' out.»
IKE:
«I'll flip you to see who gets the room tonight.»
FZ:
«Ed, another Vinnie, Arthur, Al DiMeola, ladies and gentlemen.
Thanks for
coming to the show, hope you enjoyed it.
On behalf of Alvin Lee,
see you next time.»

(переклад)

Заппа Франк
Різне
Персики III
Френк Заппа (соло-гітара, вокал)
Айк Вілліс (ритм-гітара, вокал)
Рей Вайт (ритм-гітара, вокал)
Стів Вай (ритм-гітара, вокал)
Уоррен Кукурулло (ритм-гітара, вокал)
Денні Уоллі (слайд-гітара, вокал)
Томмі Марс (клавіші, вокал)
Пітер Вольф (клавіші)
Боб Харріс (клавіші, труба, вокал)
Ед Манн (ударні)
Артур Барроу (бас, вокал)
Вінні Колайута (ударні)
ФЗ:
«Давайте послухаємо це для іншого великого італійця, Конлона Нанкероу, дам і
панове.
Давайте послухаємо це для іншого великого італійця, пані та панове,
Уоррен Кукурулло — тренуйся, Воррене.
Давайте послухаємо це для іншого великого італійця,
Аль ДіМеола, пані та панове.
Давайте послухаємо це для іншого великого італійця, Елвіна Лі, пані та панове…
Вінні, Бутзіс, дівчина Вінні, дівчина Бутзіса, Петті, Денні, е,
Марті… забудь своє ім’я, хоча ти вже деякий час був у команді…
Девід, Айк..."
ED:
«Я вилазую».
IKE:
«Я переверну вас, щоб побачити, хто отримає кімнату сьогодні ввечері».
ФЗ:
«Ед, ще один Вінні, Артур, Аль ДіМеола, пані та панове.
Дякую за
приходьте на шоу, сподіваюся, вам сподобалося.
Від імені Елвіна Лі
побачимось наступного разу."