Переклад тексту пісні Oh No - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Oh No (оригінал)

Oh no, I don’t believe it
You say that you think you know the meaning of love
You say love is all we need
You say with your love you can change
All of the fools, all of the hate
I think you’re probably out to lunch
Oh no, I don’t believe it
You say that you think you know the meaning of love
Do you really think it can be told?
You say that you really know
I think you should check it again
How can you say what you believe
Will be the key to a world of love?
All your love
Will it save me?
All your love
Will it save the world
From what we can’t understand?
Oh no, I don’t believe it
And in your dreams
You can see yourself as a prophet saving the world
The words from your lips
I just can’t believe you are such a fool

Oh No (переклад)

О, ні, я не вірю
Ви кажете, що думаєте, що знаєте значення любові
Ви кажете, що любов — це все, що нам потрібно
Ви кажете, що своєю любов'ю ви можете змінитися
Усі дурні, вся ненависть
Я думаю, що ви, ймовірно, пішли обідати
О, ні, я не вірю
Ви кажете, що думаєте, що знаєте значення любові
Ви справді думаєте, що це можна розповісти?
Ви кажете, що справді знаєте
Думаю, вам варто перевірити це ще раз
Як ти можеш говорити те, у що віриш
Чи стане ключом до світу кохання?
Вся твоя любов
Чи врятує це мене?
Вся твоя любов
Чи врятує це світ
З чого ми не можемо зрозуміти?
О, ні, я не вірю
І у твоїх мріях
Ви можете бачити себе пророком, який рятує світ
Слова з твоїх уст
Я просто не можу повірити, що ти такий дурень