Переклад тексту пісні Mr. Clean - Frank Zappa

Mr. Clean (оригінал)

All you fine young honeys,
All you grown-up queens,
Listen here while I tell ya
Im the man of your dreams.
I’m the sweetest hunk of man
That your eyes ever seen.
Why, pretty baby,
I’m Mr. Clean.
-(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
-(He's the greatest lover anywhere.)
I’m the king of all the lovers.
I’m the greatest in the world.
I can even make a woman
Out of you, little girl.
I’m a sweet sugar daddy.
I’m a sweet jelly bean.
Whoa, pretty mama,
I’m Mr. Clean.
-(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
-(He's the greatest lover anywhere.)
If your heart gets wasted
And your mind gets poor,
Just remember, all is fair
In love and war.
I’m a fast-talkin' lover,
I’m the meanest of the mean.
Why, pretty baby,
I’m Mr. Clean.
-(Watch my white suit, there… Oh, yeah? You think
I’m pretty?
I’m clean, 'n lookin' pretty good

Mr. Clean (переклад)

Всі ви добрі молоді,
Всі ви дорослі королеви,
Послухайте, поки я скажу вам
Я чоловік твоєї мрії.
Я наймиліша людина
Те, що твої очі коли-небудь бачили.
Чому, гарненька,
Я містер Чистий.
(Він містер Клін, так.)
(Він найбільший коханець у будь-якому світі.)
Я король всіх закоханих.
Я найкращий у світі.
Я навіть можу зробити жінку
З тебе, дівчинко.
Я солодкий цукровий тато.
Я солодкий желе.
Ой, гарна мама,
Я містер Чистий.
(Він містер Клін, так.)
(Він найбільший коханець у будь-якому світі.)
Якщо твоє серце розривається
І твій розум збідніє,
Пам’ятайте, що все справедливо
У коханні та війні.
Я любитель швидкої розмови,
Я найпідліший із середніх.
Чому, гарненька,
Я містер Чистий.
-(Дивіться мій білий костюм… О, так? Ви думаєте
я гарна?
Я чистий, виглядаю добре