| Merely A Blues In A (оригінал) | Merely A Blues In A (переклад) |
|---|---|
| FZ: Alright, look here folks: We’re gonna play another song for ya, but, uh. | ФЗ: Гаразд, подивіться, люди: ми зіграємо для вас іншу пісню, але, е. |
| . | . |
| Napoleon: Well. | Наполеон: Ну. |
| . | . |
| (FZ: Sharp! A blues in G.) | (FZ: різко! Блюз у G.) |
| (Napoleon: Blues in G?) | (Наполеон: Блюз в G?) |
| (FZ: No, in A. Hah?) Merely a blues in A, folks | (FZ: Ні, на А. Ха?) Просто блюз на А, люди |
| Oh, Yeah-uh | О, так-е |
| Talk about it | Говорити про це |
| FZ: Goodnight | ФЗ: На добраніч |
| Baby, it’s cold outside | Дитинко, на вулиці холодно |
| It’s up to your knees outside | Зовні до колін |
| Baby, you’re gonna freeze outside | Дитинко, ти замерзнеш надворі |
| (Cold, yeahuh | (Холодно, так |
| Can y’all feel it?) | Ви всі це відчуваєте?) |
| Take your clothes off and you’ll freeze your balls off outside | Роздягніться, і ви замерзнете на вулиці |
| Oh, lord, oh | О, Господи, о |
| Oh, lord, lord, lord, lord | О, Господи, Господи, Господи, Господи |
| Wow! | Оце Так! |
