Переклад тексту пісні Lucille Has Messed My Mind Up - Frank Zappa

Lucille Has Messed My Mind Up (оригінал)

Lucille
Has messed my mind up
But I still love her
Oh I still love her
Lucille
Has messed my mind up
But I still need her
You know I need her
Whatcha tryna do to me
Lucille?
Whatcha tryna do to me
Lucille?
Whatcha tryna do to me
Lucille?
You got me goin' outta my mind
Lucille
Has tore my heart up
But I still love her
I really love her
Lucille
Has tore my heart up
But I still need her
You know I need her
She treats me like my heart
Is made of stone
She runs around
And leaves me home, all alone
She doesn’t answer
When I call her on the phone
She messed up my mind
I’m cryin' all’a the time
Lucille
Has messed my mind up
But I still love her
I really love her
Lucille
Has tore my heart up
But I still need her
I really need her
Lucille
My mind up
I love her
I really love her
Lucille
My heart up
But I still love her
I really love her
Lucille
My mind up
I love her
I really love her
Lucille
My heart up
I really need her
I really really need her
Lucille
My mind up
I really love her
I really really love her
Lucille
My heart up
I really love her
I really love her
Lucille
My mind up
But I still love her
I really really love her
Lucille
My mind up
I really need her
I really really need her
Lucille
Has tore my heart up
I really love her
I really really love her
Lucille
My mind up
I really love her
I really love her

(переклад)

Люсіль
Заплутав мій розум
Але я все ще люблю її
О, я все ще люблю її
Люсіль
Заплутав мій розум
Але вона мені все одно потрібна
Ти знаєш, що вона мені потрібна
Що спробуєш зробити зі мною
Люсіль?
Що спробуєш зробити зі мною
Люсіль?
Що спробуєш зробити зі мною
Люсіль?
Ти збив мене з розуму
Люсіль
Розірвало моє серце
Але я все ще люблю її
Я справді її люблю
Люсіль
Розірвало моє серце
Але вона мені все одно потрібна
Ти знаєш, що вона мені потрібна
Вона ставиться до мене як до серця
Виготовлений з каменю
Вона бігає
І залишає мене вдома, зовсім одну
Вона не відповідає
Коли я дзвоню їй по телефону
Вона зіпсувала мій розум
Я весь час плачу
Люсіль
Заплутав мій розум
Але я все ще люблю її
Я справді її люблю
Люсіль
Розірвало моє серце
Але вона мені все одно потрібна
Вона мені дуже потрібна
Люсіль
Мій розум
Я її кохаю
Я справді її люблю
Люсіль
Моє серце
Але я все ще люблю її
Я справді її люблю
Люсіль
Мій розум
Я її кохаю
Я справді її люблю
Люсіль
Моє серце
Вона мені дуже потрібна
Вона мені дуже потрібна
Люсіль
Мій розум
Я справді її люблю
Я дійсно дуже люблю її
Люсіль
Моє серце
Я справді її люблю
Я справді її люблю
Люсіль
Мій розум
Але я все ще люблю її
Я дійсно дуже люблю її
Люсіль
Мій розум
Вона мені дуже потрібна
Вона мені дуже потрібна
Люсіль
Розірвало моє серце
Я справді її люблю
Я дійсно дуже люблю її
Люсіль
Мій розум
Я справді її люблю
Я справді її люблю