Переклад тексту пісні Lonely Little Girl - Frank Zappa

Lonely Little Girl (оригінал)

You’re a lonely little girl
But your mommy and your daddy don’t care
You’re a lonely little girl
The things they say
Just hurt your heart
It’s too late now
For them to start
To understand
The way you feel
The world for them
Is too unreal
So you’re lonely, lonely, lonely
Lonely little girl
You’re lonely
All your children
Are poor unfortunate victims
Of systems beyond their control
Where did Annie go
When she went to town?
Who are all those creeps
That she brings around?
A plague upon your ignorance
And the gray despair of your ugly life
All your children
Are poor unfortunate victims of lies

Lonely Little Girl (переклад)

Ти самотня дівчинка
Але твоїй мамі й татові все одно
Ти самотня дівчинка
Речі, які вони говорять
Просто порани своє серце
Зараз пізно
Щоб вони почали
Зрозуміти
Як ти себе почуваєш
Світ для них
Занадто нереальний
Отже, ви самотні, самотні, самотні
Самотня маленька дівчинка
ти самотній
Усі ваші діти
Бідні нещасні жертви
про системи, які не контролюються
Куди поділася Енні
Коли вона поїхала в місто?
Хто всі ті придурки
Що вона приносить?
Чума на твоє невігластво
І сірий відчай твого потворного життя
Усі ваші діти
Бідні, нещасні жертви брехні