Переклад тексту пісні Lemme Take You To The Beach - Frank Zappa

Lemme Take You To The Beach (оригінал)

Lemme take you to the beach
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme take you to the beach
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Bring the the weenies
I’ll bring the soft drinks
And the cookies
Everybody’s in love!
Lemme take you to a show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Lemme take you to a show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wohhh
Eat a candy!
You are dandy!
Can I kiss you?
Maybe I’ll just hold your hand-eeee!
Lemme take you to the beach again
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme take you to the beach again
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
At the freak out
Later we’ll peak out
You’re on restriction
So you’ll probably sneak out!

(переклад)

Дозвольте відвезти вас на пляж
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Дозвольте відвезти вас на пляж
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а
Принесіть дрібнички
Я принесу безалкогольні напої
І печиво
Усі закохані!
Давайте я відведу вас на виставу
Во-во-во-во-во-во-во-во-во
Давайте я відведу вас на виставу
Во-во-во-во-во-во-во-во-во-ухх
З’їж цукерку!
Ти денді!
Можна я тебе поцілую?
Може, я просто тримаю тебе за руку-еее!
Дозвольте мені знову відвезти вас на пляж
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Дозвольте мені знову відвезти вас на пляж
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а
У виродку
Пізніше ми досягнемо піку
У вас обмеження
Тож ви, ймовірно, втечете!