Переклад тексту пісні Jones Crusher - Frank Zappa

Jones Crusher (оригінал)

My baby’s got
Jones crushin' love
Jones crushin' love
Jones crushin' love
Well my baby’s got
Jones crushin' love
Jones crushin' love
Jones crushin' love
She don’t merely fit like a glove
That little girl’s got the jones
That little girl’s got the jones
That little girl’s got the jones
She’s tryin' to
Grind up my jones
Grind up my jones
Grind up my jones
Well, she’s tryin' to
Grind up my jones
Grind up my jones
Grind up my jones
She don’t never wanna leave it alone
She can push;
she can shove
Till it’s just a nub
She can push;
she can shove
Till it’s just a nub
Just a nub
Just a nub
Here she comes
With her red dress on
Steam shoots out
From the sprinklers on the lawn
The eyes be rollin'
On the concrete fawn
The wind can’t blow
Cause the sky is gone
The wind can’t blow
Cause the sky is gone
The wind can’t blow
Cause the sky is gone
Jones crusher, jones crusher
Deadly jaws, better get the gauze
She’s a jones crusher, jones crusher
Deadly jaws, better get the gauze
(etc. ad lib)

Jones Crusher (переклад)

Моя дитина має
Джонс розчавлює любов
Джонс розчавлює любов
Джонс розчавлює любов
Ну, моя дитина має
Джонс розчавлює любов
Джонс розчавлює любов
Джонс розчавлює любов
Вона не просто підходить як рукавичка
У цієї маленької дівчинки Джонс
У цієї маленької дівчинки Джонс
У цієї маленької дівчинки Джонс
Вона намагається
Подрібніть мої джонси
Подрібніть мої джонси
Подрібніть мої джонси
Ну, вона намагається
Подрібніть мої джонси
Подрібніть мої джонси
Подрібніть мої джонси
Вона ніколи не хоче залишати це в спокої
Вона може штовхати;
вона може штовхнути
Поки це не буде просто головою
Вона може штовхати;
вона може штовхнути
Поки це не буде просто головою
Просто голубка
Просто голубка
Ось вона приходить
З її червоною сукнею
Виривається пара
З розбризкувачів на газоні
очі закочуються
На бетонному палевому
Вітер не може дути
Тому що неба зникло
Вітер не може дути
Тому що неба зникло
Вітер не може дути
Тому що неба зникло
Дробарка Джонса, дробарка Джонса
Смертельні щелепи, краще дістаньте марлю
Вона — дробарка Джонса, дробарка Джонса
Смертельні щелепи, краще дістаньте марлю
(і т. д. ad lib)