| Guy: «Tonight thou… I tell you one thing about his New York crowds…
| Хлопець: «Сьогодні ввечері ти… я розповім тобі одну річ про його натовпи в Нью-Йорку…
|
| Some of them… They get too carried away… You know?
| Деякі з них… Вони занадто захоплюються… Ви знаєте?
|
| Because they think Frank Zappa is such a mad men. | Тому що вони вважають Френка Заппу таким божевільним. |
| You know?
| Ти знаєш?
|
| They come here to see him go crazy or something, you know?
| Вони приходять сюди, щоб побачити, як він божеволіє чи щось таке, розумієте?
|
| They don’t realize there’s notes involved, you know?
| Вони не розуміють, що це нотатки, розумієш?
|
| I told you the first time I met you (frank?). | Я казав тобі, коли вперше зустрів тебе (Френк?). |
| Remember that? | Пам'ятайте, що? |
| What I said?»
| Що я сказав?"
|
| Frank: «You wanna be in the band.»
| Френк: «Ти хочеш бути в гурті».
|
| Guy: «No… Well, I wouldn’t do that man, I would try out for your band,
| Хлопець: «Ні… Ну, я б не робив того чоловіка, я попробував би у вашій групі,
|
| but I wouldnt…»
| але я б не…»
|
| Frank: «I'll try you out.»
| Френк: «Я спробую вас».
|
| Guy: «I don’t sing. | Хлопець: «Я не співаю. |
| I do anything but sing.»
| Я роблю все що завгодно, тільки не співаю».
|
| Frank: «What do you mean you dont sing? | Френк: «Що значить, ти не співаєш? |
| I’ve heard you sing. | Я чув, як ти співаєш. |
| Sing something.
| Заспівай щось.
|
| Sing baby snakes!»
| Співайте змій!»
|
| Guy sings. | Хлопець співає. |