Переклад тексту пісні I'm So Happy I Could Cry - Frank Zappa

I'm So Happy I Could Cry (оригінал)

Going back again to see that girl
I left behind me when I went out
To see this great big world
I hope that she feels the same about me
As she did before I went out
To see this great big world
I know I love that girl
And I hope that she still wants me to be
Her one and only guy
Going back to see that girl I love
And I’m so happy I could cry
Going back to take her in my arms again
And tell her that I’m not
Gonna leave her anymore
I love her so much
I just can’t wait until I touch
Her and I’m not gonna leave her anymore
I know I love that girl
And I hope that she still wants me to be
Her one and only guy
Going back to see that girl I love
And I’m so happy I could cry
I’m looking forward to that day
When she will love me in her way
All day long I sit and pray
Someday soon I’ll hear her say
Looking forward to that day
When she will love me in her way
All day long I sit and pray
Someday soon I’ll hear her say
You have been away so long
I missed you so much since you’ve gone
And now you are standing at my door
I love you so much
I just can’t wait until I touch
You, dear, and now you are standing at my door
Please, let me take you in my arms
And squeeze you, baby, and don’t mind
The tear that’s in my eye
'Cause, darling, you’ve come back with me
I’m so happy I could cry
I’m so happy I could cry
I’m so happy I could cry

I'm So Happy I Could Cry (переклад)

Повертаюся знову побачити ту дівчину
Я залишився , коли вийшов
Щоб побачити цей великий світ
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме до мене
Як вона робила до того, як я вийшов
Щоб побачити цей великий світ
Я знаю, що люблю цю дівчину
І я сподіваюся, що вона все ще хоче, щоб я таким
Її єдиний хлопець
Повертаюся, щоб побачити ту дівчину, яку я люблю
І я такий щасливий, що можу заплакати
Повертаюся, щоб знову взяти її на руки
І скажи їй, що я ні
Я покину її більше
Я так її люблю
Я просто не можу дочекатися, поки доторкнусь
Ми з нею більше не залишимо її
Я знаю, що люблю цю дівчину
І я сподіваюся, що вона все ще хоче, щоб я таким
Її єдиний хлопець
Повертаюся, щоб побачити ту дівчину, яку я люблю
І я такий щасливий, що можу заплакати
Я з нетерпінням чекаю того дня
Коли вона полюбить мене по-своєму
Цілий день сиджу й молюся
Незабаром я почую, як вона каже
З нетерпінням чекаю того дня
Коли вона полюбить мене по-своєму
Цілий день сиджу й молюся
Незабаром я почую, як вона каже
Вас так довго не було
Я так скучив за тобою з тих пір, як ти пішов
А тепер ти стоїш біля моїх дверей
Я так тебе люблю
Я просто не можу дочекатися, поки доторкнусь
Ти, любий, а тепер стоїш у моїх дверях
Будь ласка, дозвольте мені взяти вас на руки
І стискай тебе, дитинко, і не проти
Сльоза, яка на мої очі
Бо, любий, ти повернувся зі мною
Я такий щасливий, що можу заплакати
Я такий щасливий, що можу заплакати
Я такий щасливий, що можу заплакати