Переклад тексту пісні I'm A Beautiful Guy - Frank Zappa

I'm A Beautiful Guy (оригінал)

I’m a beautiful guy
And you have just walked by And I have gave you the eye
But you pretend to be shy
But I’m a beautiful guy
(You know what I mean? You know what I mean?)
So I want you to know why, why, why
You make me cry, cry, cry
'Cause you wanna try, try, try
Some stupid game on me They’re drinking lighter
They’re full of water
I hear them say:
«Let's jog…»
They’re playing tennis
They’re butts are tighter
What could be whiter?
Hey?
Your athletic approach has a lot of appeal
The girl is responding to your little deal
She’s modern 'n empty 'n totally vain
But beauty, of course, can feel no pain

(переклад)

Я гарний хлопець
І ви щойно пройшли і я поставив вам око
Але ви прикидаєтеся сором’язливим
Але я гарний хлопець
(Ви розумієте, що я маю на увазі? Ви розумієте, що я маю на увазі?)
Тож я хотів би, щоб ви знали, чому, чому, чому
Ти змушуєш мене плакати, плакати, плакати
Бо ти хочеш спробувати, спробувати, спробувати
Якась дурна гра на мене Вони п’ють легше
Вони повні води
Я чую, як вони кажуть:
«Давай бігти...»
Вони грають у теніс
Вони тугіші
Що може бути білішим?
Гей?
Ваш спортивний підхід дуже приваблює
Дівчинка відповідає на твою дрібницю
Вона сучасна, порожня і абсолютно марна
Але краса, звичайно, не може відчувати болю