Переклад тексту пісні I'm A Band Leader - Frank Zappa

I'm A Band Leader (оригінал)

Title: I’m a band leader
I’m a band leader.
Not only can I drink a whole lot, but I play 23 different
instruments, too and I don’t even know how to read music.
Self-taught,
you know.
Couldnt tell it, though, to hear me play.
When I play and sway
in rhythm to the catchy little tunes that I know for five miles around get
hot pants for me, hotcha!
Last night was pretty good for a Wednesday.
We got ten requests for, we
got Bill Bailey, and we played them all and we got seven people came up
for the twist contest.
I gave away a box with two small bottles of champagne
imported from Europe (heh) and kissed the girl who won and shook hands
with the guy she was with.
He didnt mind when I kissed her because I’m
important.
We have a new routine.
Been working on it for three weeks or more.
I
pretend I’m a queer and the sax player pretends he’s a queer, too, and
later on in the show, (thisll kill ya) we kiss each other so that it looks to
the audience like we kiss each other on the mouth.
(heh).
When we
go… into a fast number, GOD, the people love it!
Wait… till… we… get to
Las Vegas!
(Ha-heh-heh)

(переклад)

Назва: Я лідер гурту
Я лідер гурту.
Я не тільки можу випити багато, але й граю у 23 різних
інструменти, а я навіть не вмію читати музику.
самоучка,
ти знаєш.
Але не міг сказати, щоб почути, як я граю.
Коли я граю й гойдаюся
в ритмі під запам’ятовуються маленькі мелодії, які я знаю за п’ять миль
гарячі штани для мене, хотча!
Минулий вечір був досить гарним для середи.
Ми отримали десять запитів на, ми
отримав Білла Бейлі, і ми грали їх усіх, і ми вийшли семеро людей
для конкурсу твіст.
Я віддав коробку з двома маленькими пляшками шампанського
привіз з Європи (хе) і поцілував дівчину, яка перемогла, і потиснув руку
з хлопцем, з яким вона була.
Він не заперечував, коли я поцілував її, тому що я
важливий.
У нас новий розпорядок дня.
Працював над цим три тижні чи більше.
я
прикидаюся, що я дивак, а саксофоніст удає, що він теж дивак, і
пізніше у шоу (це вб’є вас) ми цілуємо один одного, що видається
аудиторія, ніби ми цілуємо один одного в уста.
(хе).
Коли ми
іди... у швидке число, БОЖЕ, людям це подобається!
Зачекайте… поки… ми… не доберемося
Лас-Вегас!
(Ха-хе-хе)