Переклад тексту пісні I Heard A Note - Frank Zappa

I Heard A Note (оригінал)

FZ: Come on in
FZ: Listen.
We quit at midnight
Neighbor: Nobody quits
FZ: Look—
Roy: It bounced off that building
?: Oh.
Shut the bathroom window
Froggie?: Yeah, Frank, when the bathroom door’s open
FZ: the cops’ll be all over this fucking place.
He’s the guy that lives across
the street that complains once a month at least.
He just— He’s a guy that likes
to sleep at night.
All right, let’s get out of here
Novi: Sunset Boulevard.
It’s not like in a quiet country
FZ: No, he lives back there
Novi: Oh
Denny?: That’s his hard life.
FZ: Yeah, I know.
But apparently if it goes out that window, all it does is
rattle around in the middle of
FZ: He’s one of those guys that waits—
Froggie?: I heard one!
I heard a note!

(переклад)

ФЗ: Заходь
ФЗ: Слухай.
Ми припинили роботу опівночі
Сусідка: Ніхто не кидає
ФЗ: Дивись—
Рой: Він відскочив від будівлі
?: О.
Закрийте вікно ванної кімнати
Жаба?: Так, Френк, коли двері ванної кімнати відчинені
FZ: копи будуть по всьому цьому бісаному місці.
Він той хлопець, який живе навпроти
вулиця, яка скаржиться принаймні раз на місяць.
Він просто… Він хлопець, якому подобається
спати вночі.
Гаразд, ходімо звідси
Нові: бульвар Сансет.
Це не як у тихій країні
ФЗ: Ні, він живе там
Нові: Ой
Денні?: Це його важке життя.
ФЗ: Так, я знаю.
Але, мабуть, якщо вона виходить із цього вікна, усе, що робить, це
брязкати в середині
FZ: Він один із тих хлопців, які чекають...
Жаба?: Я чув одну!
Я почула нотатку!