Переклад тексту пісні I Could Be A Star Now - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

I Could Be A Star Now (оригінал)

What do you do … you join the Mothers and you end up working for Zappa
And he makes you be a creep
You could have played the blues with John Mayall or far out exciting jazz with
Blood, Sweat & Tears
You really think so
Look, no-one will ever take you seriously after this
How can they take you seriously
Look in this business … you either go to play the blues or sing with a high
voice
You right!
I should never have joined the Mothers!
Why I could be a star now

I Could Be A Star Now (переклад)

Що ви робите… ви приєднуєтеся до Матерів і в кінцевому підсумку працюєте на Zappa
І він робить вас людям
Ви могли б зіграти блюз із Джоном Мейоллом або далекий захоплюючий джаз
Кров, піт і сльози
Ви справді так думаєте
Дивіться, після цього ніхто ніколи не сприйме вас всерйоз
Як вони можуть сприймати вас серйозно
Подивіться на цей бізнес… ви або граєте блюз, або співаєте з кайфом
голос
Ви праві!
Мені ніколи не слід було приєднуватися до Матерів!
Чому я могла бути зіркою зараз