| I Come From Nowhere (оригінал) | I Come From Nowhere (переклад) |
|---|---|
| I come from nowhere | Я приходжу нізвідки |
| And you should go there | І ви повинні піти туди |
| Just try it for a while | Просто спробуйте деякий час |
| The people from nowhere | Люди нізвідки |
| Always smile | Завжди посміхайся |
| Their eyes are all frozen over | Їхні очі всі заморожені |
| The sides of their faces pooch out at the corners | Боки їхніх облич виходять по кутах |
| Because that’s what happens when their mouths turn up | Тому що це те, що відбувається, коли їхні роти відкриваються |
| On both sides | З обох сторін |
| Which is why we can tell they’re smiling | Ось чому ми можемо сказати, що вони посміхаються |
| They never frown | Вони ніколи не морщиться |
| They never let their eyebrows turn down | Вони ніколи не дозволяли своїм бровам опускатися |
| They like going around with their teeth showing | Їм подобається ходити з показаними зубами |
| All the time | Весь час |
| They are from nowhere | Вони нізвідки |
| Your teeth are showing | Ваші зуби показуються |
| So maybe you been there | Тож, можливо, ви там були |
| You could have the disease of nowhere people | Ви можете захворіти на хворобу невідомих людей |
| Where the air gets stuck all over their gums | Де повітря застрягає на всіх яснах |
| When their nowhere lips roll back | Коли їхні нікуди губи відкочуються |
| For real excitement | Для справжнього азарту |
| They stand still | Вони стоять на місці |
| They shut up | Вони замовкли |
| Then they don’t do nothing | Тоді вони нічого не роблять |
| Out there in nowhere | Там у ніде |
