Переклад тексту пісні Here Lies Love - Frank Zappa

Here Lies Love (оригінал)

Here lies love
In a grave caused by jealousy
Here lies love
In a grave caused by jealousy
Hate was a pall bearer
And on the tombstone was written misery
It was a bad situation
From the beginning to the end
It was a bad situation
From the beginning to the end
I say, baby you killed my love
Now the undertaker is your friend
Now I’m sad and I’m blue
There’s not much I can do
If these blues don’t leave me
The undertaker will get me too
Ooh-hoo here lies love
In a grave caused by jealousy
You know that hate was the pall bearer
And on the tombstone was written misery

Here Lies Love (переклад)

Тут лежить любов
У могилі, викликаній ревнощами
Тут лежить любов
У могилі, викликаній ревнощами
Ненависть була ненавистю
А на надгробку було написано нещастя
Це була погана ситуація
Від початку до кінця
Це була погана ситуація
Від початку до кінця
Я кажу, дитинко, ти вбив мою любов
Тепер трунар — твій друг
Тепер мені сумно і я синій
Я нічого не можу зробити
Якщо ці блюз не покинуть мене
Гробовник мене теж дістане
О-о-о, тут лежить любов
У могилі, викликаній ревнощами
Ви знаєте, що ненависть була носієм
А на надгробку було написано нещастя