| He's Right (оригінал) | He's Right (переклад) |
|---|---|
| [Kensington Palace Hotel | [Готель Кенсінгтон Палас |
| 1st script reading of «200 Motels» | Перше читання сценарію «200 мотелів» |
| January 18, 1971] | 18 січня 1971 р.] |
| Mark: Howard, he’s right! | Марк: Говард, він правий! |
| Ha ha ha! | Ха ха ха! |
| Howard: I know he is, you might as well admit it too, Simmons | Говард: Я знаю, що він є, і ти також можеш це визнати, Сіммонсе |
| Jeff: Alright, it’s pathetic, he’s making me do this, I can’t help myself, | Джефф: Гаразд, це жалюгідно, він змушує мене це робити, я не можу втриматися, |
| suicide is imminent | самогубство неминуче |
| Mark: By the time we actually get to doing this, man, it’ll just be two reels | Марк: До того моменту, коли ми насправді зробимо це, чувак, це буде лише два барабани |
