Переклад тексту пісні Have You Heard Their Band? - Frank Zappa

Have You Heard Their Band? (оригінал)

Monica: Have you ever heard their band?
Spider: I don’t understand it though.
Their band, I don’t understand.
.
Monica: I. .. I don’t think they understand it either
Spider: What?
The smoke?
John & Monica: The band!
Spider: The band doesn’t understand what?
Monica: Did you know that?
FZ: The smoke stands still
John: There’s some kind of thing that’s giving us all these revelations
Spider: Yeah, well that’s the.
.
John: It’s.
.. It’s.
.. It’s this funny voice.
.. and he keeps telling us
all these things and I. .. it.
.. I just thought that before we just
thought of these things.
.. ya know, like just off the wall and out of our
heads
Spider: No, that’s religious superstition

(переклад)

Моніка: Ви коли-небудь чули їхню групу?
Павук: Але я не розумію цього.
Їхній гурт, я не розумію.
.
Моніка: Я... я не думаю, що вони теж цього не розуміють
Павук: Що?
дим?
Джон і Моніка: Гурт!
Spider: Гурт не розуміє що?
Моніка: Ви це знали?
ФЗ: Дим стоїть на місці
Джон: Є щось, що дає нам усі ці одкровення
Павук: Так, це так.
.
Джон: Це.
.. Його.
.. Це смішний голос.
.. і він продовжує нам розповідати
всі ці речі і я... це.
.. Я просто думав, що перед тим, як ми просто
думав про ці речі.
.. знаєте, як просто зі стіни та поза нашим
голови
Павук: Ні, це релігійні забобони