Переклад тексту пісні Duke Of Orchestral Prunes - Frank Zappa

Duke Of Orchestral Prunes (оригінал)

A moon beam through the prune in june
Reveals your chest I see your lovely beans
And in that magic go-kart I bite your neck
The cheese I have for you, my dear
Is real and very new
A moon beam through the prune in june
Reveals your chest I see your lovely beans
And in that magic go-kart I bite your neck
The love I have for you, my dear
Is real and very new
Prune!
(pa-da-dah!)
If it is a real prune knows no cheese
(cheeky chanky, cheeky chanky)
And stands (oh no!)
Taller or softer than any tree (or bush)
And I know the love I have for you
Will grow and grow and grow, I think
And so my love I offer you
A love that is strong a prune that is true
Lalalalalala… lalalalalaaa
My darling, you mean so very much to me,
I love you so deeply
It just makes me…
Duke, duke, duke, duke of prunes, prunes, prunes
Ill never forget you darling…
And youll be my duchess, my duchess of prunes
A moon beam through the prune in june
Reveals your chest I see your lovely beans
And in that magic go-kart I bite your neck
The cheese I have for you, my dear
Is real and very new
(new cheese)
Prunes!
(pa-da-dah!)
If they are fresh prunes knows no
(cheeky chanky, cheeky chanky)
And they just lay there
Tell me and sing me and just if I dont know
And I know I think the love I have for you
Will never end (well maybe)
And so my love, I offer you
A love that is strong a prune that is true
This is the exciting part
This is like the supremes, see the way it builds up…
Baby, baby, baby.
My prune is yours my love,
My cheese for you,
My baby prunes, my baby prunes, my baby prunes,
My baby prunes, my baby prunes, my baby prunes,
Oh baby prunes.
Cheesy, cheesy.

(переклад)

Місячний промінь крізь чорнослив у червні
Розкриває твої груди, я бачу твої чудові боби
І на тому чарівному картингу я кусаю тобі шию
Сир, який у мене є для тебе, мій любий
Справжній і дуже новий
Місячний промінь крізь чорнослив у червні
Розкриває твої груди, я бачу твої чудові боби
І на тому чарівному картингу я кусаю тобі шию
Любов, яку я маю до тебе, моя люба
Справжній і дуже новий
Обрізати!
(па-да-да!)
Якщо це справжній чорнослив, він не знає сиру
(нахабний чанкі, нахабний чанкі)
І стоїть (о ні!)
Вищий або м’якший за будь-яке дерево (або кущ)
І я знаю, яку любов до тебе маю
Я думаю, буде рости й рости й рости
І тому мою любов я пропоную вам
Сильна любов і справжня чорнослив
Лалалалала... лалалалала
Мій любий, ти так багато значиш для мене,
Я люблю тебе так глибоко
Це просто змушує мене…
Герцог, герцог, герцог, герцог чорнослив, чорнослив, чорнослив
Я ніколи не забуду тебе люба...
І ти будеш моєю герцогинею, моєю герцогинею чорносливу
Місячний промінь крізь чорнослив у червні
Розкриває твої груди, я бачу твої чудові боби
І на тому чарівному картингу я кусаю тобі шию
Сир, який у мене є для тебе, мій любий
Справжній і дуже новий
(новий сир)
Чорнослив!
(па-да-да!)
Якщо це свіжий чорнослив, не знає
(нахабний чанкі, нахабний чанкі)
І вони просто лежали
Скажи мені і заспівай мені і просто як я не знаю
І я знаю, я вважаю любов, я до тебе
ніколи не закінчиться (може бути)
І тому моя любов, я пропоную тобі
Сильна любов і справжня чорнослив
Це захоплююча частина
Це як найвище, подивіться, як воно наростає…
Дитинко, дитинко, крихітко.
Мій чорнослив - це твоя любов моя,
Мій сир для тебе,
Чорнослив моєї дитини, чорнослив моєї дитини, чорнослив моєї дитини,
Чорнослив моєї дитини, чорнослив моєї дитини, чорнослив моєї дитини,
О, дитячий чорнослив.
Сирний, сирний.