| (as the central scrutinizer chuckles to himself for a moment, father riley,
| (поки центральний дослідник на мить посміхається про себе, батько Райлі,
|
| who became buddy jones, steps into view in his new identity: father riley b.
| який став приятелем Джонсом, виходить у поле зору у своїй новій особистості: батько Райлі Б.
|
| jones, prison chaplain, who, in a rather
| Джонс, тюремний капелан, який, скоріше,
|
| -handed piece of imagery, is now entrusted with the job of singing this song as he assists the captured executives in their quest for new meat to plook, and,
| Ударний фрагмент зображення, тепер йому доручено співати цю пісню, оскільки він допомагає захопленим керівникам у їх пошуках нового м’яса, щоб розглядати, і,
|
| once having found these victims for
| одного разу знайшовши цих жертв для
|
| Rinces of the industry, trades them little blobs of sanctified lubricant jelly
| Rances промисловості, торгує ними маленькими кульками освяченого мастильного желе
|
| for cigarettes and candy bars while he holds them down so the execs wont have
| для сигарет і цукерок, поки він тримає їх, щоб виконавці цього не мали
|
| to work too hard when they stick it
| надто важко працювати, коли вони приклеюються
|
| …anyway, listen, while hes in there he meets this guy who used to be a promo
| ...у всякому разі, слухайте, поки він там, він зустрічає цього хлопця, який колись був промо
|
| man for a major record company, named bald-headed john… king of the plookers.
| чоловік із великої звукозаписної компанії, на ім’я лисий Джон… король шахраїв.
|
| Father riley b. | Батько Райлі Б. |
| jones:
| Джонс:
|
| This is the story bout
| Це сюжетний бій
|
| Bald-headed john
| Лисий Джон
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Dong work for yuda,
| Донг працюй для юда,
|
| Dong, dong
| Донг, донг
|
| Father riley b. | Батько Райлі Б. |
| jones:
| Джонс:
|
| He talks a lot n its
| Він багато говорить про це
|
| Usually wrong
| Зазвичай неправильно
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Dong work for yuda,
| Донг працюй для юда,
|
| Dong, dong
| Донг, донг
|
| Father riley b. | Батько Райлі Б. |
| jones:
| Джонс:
|
| He said dong
| Він сказав донг
|
| Was wong,
| Був вражений,
|
| n wong was kong
| п вонг був Конг
|
| n dong work for
| n dong work for
|
| Yuda,
| Юда,
|
| n john was wrong
| n John помилявся
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Dong work for yuda
| Донг працює для юда
|
| Dong, dong
| Донг, донг
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| He said dong
| Він сказав донг
|
| Was wong
| Був вийнятий
|
| And wong was kong
| І Вонг був Конгом
|
| And dong was gong
| І донг був Гонг
|
| n john was wrong
| n John помилявся
|
| Father riley b. | Батько Райлі Б. |
| jones:
| Джонс:
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Yeh man
| Ага, чоловік
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Yeh man
| Ага, чоловік
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Thatll make you fart
| Це змусить вас пукнути
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Thatll break
| Це зламається
|
| Your heart
| Твоє серце
|
| Make you fart
| Змусити вас пукнути
|
| And break your heart
| І розбити своє серце
|
| Dont bend over
| Не нахиляйтеся
|
| If you are smart
| Якщо ви розумні
|
| He took a little walk
| Він трохи погуляв
|
| To the weenie stand
| До
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Yeh man
| Ага, чоловік
|
| A great big weenie
| Велика маленька дівчинка
|
| In both his hands
| В обох руках
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Yeh man
| Ага, чоловік
|
| He sucked on the end
| Він засмоктав кінець
|
| til the mustard squirt
| до бризку гірчиці
|
| He said, «yall stand
| Він сказав: «Всі встаньте
|
| Back cause you
| Назад ти
|
| Might get hurt»
| Може постраждати»
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Johns got a sausage
| Джонс отримав ковбасу
|
| Yeh man
| Ага, чоловік
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| He said dong
| Він сказав донг
|
| Was wong
| Був вийнятий
|
| Wong was kong
| Вонг був Конгом
|
| Kong was gong
| Конг був Гонг
|
| n john was wrong
| n John помилявся
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Make way for the
| Звільніть місце для
|
| Iron shaschige
| Залізні шащіге
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| I need a dozen towels
| Мені потрібно дюжину рушників
|
| So the boys can take
| Тож хлопці можуть прийняти
|
| A shower
| Душ
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Bartender, bring me A colada and milk
| Бармен, принеси мені коладу та молоко
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Well, on second thought,
| Ну, якщо подумати,
|
| Make that a water…
| Зробіть це водою…
|
| Hto
| Хто
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Falcum…
| Фалькум…
|
| Take me to the falcum!
| Візьміть мене до фалькуму!
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| I wave my bags
| Я махаю сумками
|
| Did you wave yourn
| Ти махнув своїм
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Well how much
| Ну скільки
|
| Did they wave?
| Вони махали?
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Ahm almost two
| Ах, майже два
|
| Kilometers tall
| У висоту кілометри
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| This girl must be Praketing richcraft
| Ця дівчина, мабуть, займається багатством
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Dont worry about
| Не хвилюйся
|
| The faggot
| Педик
|
| Ill take care of The faggot
| Я подбаю про педик
|
| Former execs:
| Колишні керівники:
|
| Sorry john
| Вибач, Джон
|
| Sorry better
| Вибачте краще
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Try it again,
| Спробуйте ще раз,
|
| Try it again
| Спробуйте ще раз
|
| Try, try, try again…
| Спробуй, спробуй, спробуй ще раз…
|
| Etc., etc., etc.
| І т. ін., і т. ін.
|
| Bald-headed john:
| Лисий Джон:
|
| Your pomona is Very extinct…
| Ваша помона дуже вимерла…
|
| Yeah, I studied with
| Так, я вчився з
|
| The dong of tokyo
| Донг Токіо
|
| n also with the
| n також із
|
| Oriental kato…
| Східне като…
|
| My body contain
| Моє тіло містить
|
| Uh water
| Вода
|
| I just loves the way
| Мені просто подобається спосіб
|
| These copenhagens
| Ці Копенгагени
|
| Talks!
| Переговори!
|
| Driver, mcdoodle…
| Драйвер, Макдудл…
|
| Sausage
| Ковбаса
|
| Salima
| Саліма
|
| Salami
| салямі
|
| That looks like that
| Це виглядає так
|
| Stuff that freckles
| Набийте веснянки
|
| Lets out
| Випускає
|
| Once a mumfth… | Раз на муфту… |