Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diptheria Blues, виконавця - Frank Zappa. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Diptheria Blues(оригінал) |
| [Tully Gymnasium, Florida State University |
| October 9, 1970] |
| Back a hundred years ago |
| There wasn’t anyway you can go down here in Florida |
| Mississippi |
| Any of things |
| Then you got your home |
| And you got your own things |
| And you got your soul brothers |
| Hundred years ago |
| Would never it was |
| background, ladies and gentlemen |
| brownie diphtheria harmonica blues |
| Asthma Mark |
| And the Funk Brothers |
| Good God! |
| Good God! |
| What is this? |
| I can’t stand it |
| I can’t really a heartbreak |
| You just warm me up |
| Take it to my pocket please |
| Take it to my hometown |
| Take it to my strawhat |
| Take it in my blue |
| They send me down by the scarecrow |
| And they say |
| Hey, boy |
| You better picking bluebirds all day long |
| It’s about time you really got it on |
| And I know you brothers got rhythm and you got soul |
| Somebody you play some, I mean |
| We gotta have one on every block |
| Just to show how cool we are |
| I’m staying and all of this |
| What’s that rag you’re listening here |
| Would be, boy |
| Would take your women back to their shed |
| We’re gonna use you to make me feel, boy |
| Then we’re gonna sit down and on you |
| Fine Asthma Mark |
| They used to say, play that thing there for more |
| Play the harmonica, boy |
| Play that thing |
| Asthma Mark goes free, yeah! |
| what? |
| Asthma Mark goes free, yeah! |
| Free yeah! |
| Free yeah! |
| Carlos Santana, ladies and gentlemen! |
| Good God! |
| Don’t break that bottle, brother Aynsley |
| It’s all we got |
| So Asthma Mark would sit on the corner |
| And he would play his Diphtheria Blues on this corner |
| And people will come from miles around |
| To see Asthma Mark a-wheezing and a-playing |
| A-playing and a-wheezing |
| And spewing |
| And a-foaming |
| They say |
| We love you, Asthma Mark |
| And we sing with him |
| Go Diphtheria Blues |
| I can’t breath |
| I can’t breath |
| My blow’s a sweater |
| Miles of water and |
| Oh, I can’t stand it |
| What’s gonna happen to me |
| Oh Diphtheria got me down |
| Oh San Antonio epidemic out |
| Oh |
| Oh Diphtheria Blues |
| say |
| Gonna play in this |
| Gonna through |
| on the back |
| in my place |
| here |
| funky blues |
| Diphtheria Blues |
| Got me down |
| Diphtheria Blues |
| Got me down |
| Can’t stand it no more |
| Diphtheria Blues |
| Just |
| Diphtheria Blues |
| Diphtheria Blues |
| Diphtheria Blues, yeah |
| Diphtheria Blues, oh |
| Diphtheria Blues |
| Can’t stand it |
| Oh no |
| Oh no |
| OW! |
| OW! |
| HOO-AAHHH! |
| Diphtheria Blues |
| Diphtheria Blues |
| Diphtheria Blues |
| Diphtheria Blues |
| Can’t stand it |
| Oh no |
| Oh no |
| Diphtheria Blues |
| Diphtheria Blues |
| Play that thing Asthma Mark |
| Good God! |
| Good God! |
| Amen. |
| . |
| John Lennon: Okay? |
| FZ: Sit down and cool it for a minute so you can hear what we’re gonna do! |
| John Lennon: Yeah, this is a song I used to sing when I was in The Cavern in |
| Liverpool, I haven’t done it since so. |
| .. Two, three, four. |
| . |
| (переклад) |
| [Гімназія Туллі, Університет штату Флорида |
| 9 жовтня 1970 р.] |
| Сто років тому |
| У будь-якому випадку ви не можете піти сюди, у Флориді |
| Міссісіпі |
| Будь-яка з речей |
| Тоді ти отримав свій дім |
| І ти маєш свої речі |
| І у вас є брати по душі |
| Сто років тому |
| Чи ніколи б це не було |
| фон, пані та панове |
| брауні дифтерійна гармоніка блюз |
| Знак астми |
| І Funk Brothers |
| Добрий Бог! |
| Добрий Бог! |
| Що це? |
| Я не можу цього витримати |
| Я не можу насправді розбити серце |
| Ти просто зігрій мене |
| Будь ласка, візьміть його до моєї кишені |
| Візьміть у моє рідне місто |
| Віднеси до мого солом’яного |
| Візьміть це в мому блакитному |
| Вони посилають мене опудалом |
| І кажуть |
| Привіт, хлопче |
| Краще збирати синіх птахів цілий день |
| Настав час, коли ви справді це ввійшли |
| І я знаю, що у вас, брати, є ритм, а у вас є душа |
| Я маю на увазі когось, кого ви граєте |
| У кожному блоці має бути один |
| Просто щоб показати, наскільки ми круті |
| Я залишаюсь і все це |
| Що це за ганчірка, яку ви тут слухаєте |
| Було б, хлопче |
| Повернув би ваших жінок у їхній сарай |
| Ми використаємо тебе, щоб змусити мене відчути, хлопче |
| Тоді ми сядемо і на вас |
| Тонка ознака астми |
| Раніше казали: грайте в цю штуку ще більше |
| Грай на губній гармоніці, хлопче |
| Грайте в цю річ |
| Астма Марк звільняється, так! |
| що? |
| Астма Марк звільняється, так! |
| Безкоштовно так! |
| Безкоштовно так! |
| Карлос Сантана, пані та панове! |
| Добрий Бог! |
| Не розбивай цю пляшку, брате Ейнслі |
| Це все, що у нас є |
| Тож Astma Mark сидів на розі |
| І він грав би свій Diphtheria Blues на цьому кутку |
| І люди будуть приходити з кілометрів |
| Щоб побачити, як хрипить і грає знак астми |
| А-грає і а-хрипить |
| І вивергає |
| І піноутворення |
| Вони кажуть |
| Ми любимо тебе, Марко астми |
| І ми з ним співаємо |
| Go Diphtheria Blues |
| Я не можу дихати |
| Я не можу дихати |
| Мій удар — светр |
| Милі води та |
| Ой, я не витримаю |
| Що зі мною станеться |
| О, дифтерія мене вразила |
| О, епідемія Сан-Антоніо позаду |
| о |
| О дифтерійний блюз |
| казати |
| Буду грати в це |
| Пройде |
| на спині |
| на моєму місці |
| тут |
| фанкі блюз |
| Дифтерійний блюз |
| Мене впало |
| Дифтерійний блюз |
| Мене впало |
| Більше не витримую |
| Дифтерійний блюз |
| Просто |
| Дифтерійний блюз |
| Дифтерійний блюз |
| Дифтерійний блюз, так |
| Дифтерійний блюз, о |
| Дифтерійний блюз |
| Не витримаю |
| О ні |
| О ні |
| Ой! |
| Ой! |
| ОУ-АААААААААААААААААААААima! |
| Дифтерійний блюз |
| Дифтерійний блюз |
| Дифтерійний блюз |
| Дифтерійний блюз |
| Не витримаю |
| О ні |
| О ні |
| Дифтерійний блюз |
| Дифтерійний блюз |
| Пограй у цю штуку Asthma Mark |
| Добрий Бог! |
| Добрий Бог! |
| Амінь. |
| . |
| Джон Леннон: Добре? |
| FZ: Сядьте і охолодіть на хвилину, щоб ви могли почути, що ми збираємося робити! |
| Джон Леннон: Так, це пісня, яку я спів, коли був у Печері в |
| Ліверпуль, я не робив цього з тих пір. |
| .. Два, три, чотири. |
| . |