Переклад тексту пісні Concentration Moon, Part One - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Concentration Moon, Part One (оригінал)

[Fillmore East, NYC
June 5−6, 1971]
Concentration Moon
(Over the camp in the valley)
Over the camp in the valley
(Concentration Moon)
(OH WHAT A)
Concentration Moon
(I wish I was back in the alley)
Wish I was back in the alley
With all of my friends
Still running free:
(Running free!)
Hair growing out
Every hole in me
(That's right, you heard right:
Hair growing out
Every hole in me!)
AMERICAN WAY
How did it start?
Thousands of creeps
Killed in the park
AMERICAN WAY
Try and explain
Scab of a nation
Driven insane
Don’t cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP!
pow pow pow
FZ: And speaking of creeps, here they are, ladies and gentlemen.
.

Concentration Moon, Part One (переклад)

[Філмор Іст, Нью-Йорк
5−6 червня 1971 р.]
Концентрація Місяця
(Над табором у долині)
Над табором у долині
(Концентрація Місяця)
(О, ЩО А)
Концентрація Місяця
(Я хотів би повернутися в провулок)
Якби я повернувся в провулку
З усіма моїми друзями
Все ще працює безкоштовно:
(Біг безкоштовний!)
Виростає волосся
Кожна дірка в мені
(Вірно, ви правильно чули:
Виростає волосся
Кожна дірка в мені!)
АМЕРИКАНСЬКИЙ ШЛЯХ
Як це почалося?
Тисячі кризів
Убитий у парку
АМЕРИКАНСЬКИЙ ШЛЯХ
Спробуй пояснити
Парша нації
Зведений з розуму
не плач
Треба йти до побачення
раптом: ПОМРИ ПОМРИ
ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ВБИТЬ ПЛАЗА!
pow pow pow
Ф.З.: А якщо говорити про повзів, то ось вони, пані та панове.
.