| Thank you
| Дякую
|
| Suppose we were to just sort of make something up, right here on the stage,
| Припустимо, ми просто повинні щось придумати тут, на сцені,
|
| would that be offensive to you? | це було б образливо для вас? |
| Okay
| Гаразд
|
| Blues, jazz? | Блюз, джаз? |
| Suppose— Suppose it was none of the above. | Припустимо — припустимо, що це не було жодного з перерахованого вище. |
| Suppose some of those
| Припустимо, деякі з них
|
| other things crept into it periodically. | інші речі періодично вкрадалися в нього. |
| All we’d like to do is just to extend
| Все, що ми хочемо – це просто розширити
|
| our imagination a little bit up here and see what happens. | наша уява трохи вгору і подивіться, що станеться. |
| Okay?
| Гаразд?
|
| (Alright. Let’s start off with uh— with the steel drum, and the bass,
| (Гаразд. Давайте почнемо зі сталевого барабана та баса,
|
| and the baritone oboe.)
| і баритон-гобой.)
|
| I wonder what this will sound like. | Цікаво, як це буде звучати. |
| If it’s too crappy, we’ll quit
| Якщо це надто кепсько, ми зупинимося
|
| (Alright. You’re ready? How about. .. Let’s do it— do it a waltz.)
| (Гаразд. Ви готові? Як щодо... Давайте зробимо це — зробимо вальс.)
|
| You can dig it, couldn’t you?
| Ви можете викопати це, чи не так?
|
| One, two, three. | Один два три. |
| .. one, two, three. | .. один два три. |
| . | . |