Переклад тексту пісні Approximate - Frank Zappa

Approximate (оригінал)

Simmons funky
What are wondering about
(It's a hit!)
Chester!
shoe
Chester
(Suzi)
Singin'
(Quatro)
Funky
Ruthie-Ruthie
teeth
(Take the towels
We want you to take them to your country
No, don’t pay us for the towels
We insist
Towels…
Suitcase…
Get it through customs for her)
FZ: And now, here is way number three: With the feet!
Hey!
It’s so modern…
Can’t have any of that!
FZ: Later on we’ll have a dance-contest and some lucky member of the audience
will win a quart of Finnish champagne!
George: That’s a good… That’s a good…
FZ: Just wanna see how long… Right!
Okay… Alright, now here it is,
all the way through… So exhilarating…
Guy in the audience: Eric Dolphy Memorial Barbecue!
FZ: Hey!
That’s a good idea, isn’t it?
Another guy: This guy has ESP!
FZ: Thank you!
Thank you very much.
Thank you, and thank you.
And thank you
some more, and thank you very much, and thank you, and thank you… KIITOS!
Thank you, and thank you…

(переклад)

Сіммонс фанкі
Чого дивуєшся
(Це хіт!)
Честер!
взуття
Честер
(Сюзі)
Ввійти'
(Кватро)
Фанкі
Руті-Руті
зуби
(Візьміть рушники
Ми хочемо, щоб ви взяли їх у свою країну
Ні, не платіть нам за рушники
Ми наполягаємо
Рушники…
Валіза…
Отримайте це на митниці для неї)
ФЗ: А тепер шлях номер три: ногами!
Гей!
Це так сучасно…
Нічого з цього не можна!
FZ: Пізніше у нас танцювальний конкурс і щасливчик із публіки
виграє кварту фінського шампанського!
Джордж: Це добре… Це добре…
ФЗ: Просто хочу подивитися, як довго… Так!
Гаразд… Гаразд, ось воно,
весь шлях… Так хвилююче…
Хлопець у публіці: барбекю на меморіалі Еріка Долфі!
ФЗ: Гей!
Це гарна ідея, чи не так?
Інший хлопець: Цей хлопець має ESP!
ФЗ: Дякую!
Дуже дякую.
Дякую і дякую.
І дякую
ще трохи, і дуже дякую, і дякую, і дякую… КІТОС!
Дякую, і дякую…