| Any Downers? (оригінал) | Any Downers? (переклад) |
|---|---|
| And all around | І все навколо |
| At the side of the grave | Біля могили |
| Stood Charlie’s friends | Стояли друзі Чарлі |
| Who could not save | Кого не вдалося врятувати |
| This stupid girl | Ця дурна дівчина |
| From the way she behaved | Від того, як вона поводилася |
| But among the mourners | Але серед скорботних |
| And the frowners | І нахмурені |
| A cry were heard. | Почувся крик. |
| .. (aaaargh!) | .. (ааааа!) |
| ANY DOWNERS? | Є ДАУНЕРИ? |
| (Oh, no!) | (О ні!) |
| ANY DOWNERS? | Є ДАУНЕРИ? |
| (Oh, no!) | (О ні!) |
| ANY DOWNERS? | Є ДАУНЕРИ? |
| (Oh, no!) | (О ні!) |
| ANY DOWNERS? | Є ДАУНЕРИ? |
| (Oh, no!) | (О ні!) |
| No I ain’t got any more | Ні, у мене більше немає |
| No I ain’t got any more | Ні, у мене більше немає |
| No I ain’t got any more | Ні, у мене більше немає |
| No I ain’t got any more | Ні, у мене більше немає |
| Your downers is gone | Ваших пальців немає |
| They was all you could get | Вони були все, що ти міг отримати |
| To ease your mind | Щоб розслабитися |
| And your deep regret | І твій глибокий жаль |
| Over Charlie’s mouth | Над ротом Чарлі |
| So enormous 'n wet | Такий величезний і мокрий |
| Now all you got | Тепер все, що у вас є |
| Is your T.V. set | Ваш телевізор |
| You turn it on | Ви вмикаєте його |
| You watch and dream | Ти дивишся і мрієш |
| A dream of love | Мрія про кохання |
| On your tiny screeen | На вашому крихітному екрані |
| But what do you see | Але що ви бачите |
| As you lay in bed? | Як ви лежали у ліжку? |
| It’s a bald kinda girl | Це лиса дівчина |
| With a pointed head | З загостреною головою |
| Oh no. | О ні. |
| . | . |
