Переклад тексту пісні A Very Nice Body - Frank Zappa

A Very Nice Body (оригінал)

Louis: Yes.
.
Roy: I kind of miss him
Louis: Yeah, me too
Roy: Getting on top of him and all
Louis: He had a very nice body too
Roy: Yeah, even though he was a, a.
.. Oh well
Louis: A dual personality, you know
Roy: Yeah
Louis: We have to think of what he’s doin' out there?
Roy: What did he go out there for anyway?
Louis: Maybe.
.
Roy: Maybe he wanted to get on top of one of those horse.
.. ponies
Louis: Yes, maybe he wants to have intercourse with them!
Roy: What?
Louis: Intercourse!
Roy: Well, if he doesn’t get clawed first
Louis: Yes, that’s right.
But, maybe, maybe he will find a real nice,
a very nice kind horse, you know
Roy: A horse, yeah horse.
Whore-sss
Louis: Boogey-man or something.
Something out there.
You might find a nice kind
Roy: Boogey-man?
Louis: Well, something, you know.
I don’t know what it is myself — a horse —
'cause human beings, decent human beings.
Nice place to live
Roy: Beans?
You call them human beans?
Louis: And then before they turn to be boogey-men or.
.
Roy: That’s why they came into the Steinway
Louis: Yes, that’s why 'cause I just couldn’t take them anymore, you know.
They were vicious, too vicious.
So I had to go, I had to, I had to come in
here
Spider: Like, we can’t understand what they’re saying to each other
John: I know

A Very Nice Body (переклад)

Луїс: Так.
.
Рой: Я дещо сумую за ним
Луїс: Так, я також
Рой: Піднятися на нього і все
Луїс: У нього теж було дуже гарне тіло
Рой: Так, хоча він був а.
.. Що ж, добре
Луїс: Ви знаєте, подвійна особистість
Рой: Так
Луїс: Ми повинні подумати, що він там робить?
Рой: Для чого він взагалі вийшов туди?
Луїс: Можливо.
.
Рой: Можливо, він хотів сісти на одного з цих коней.
.. поні
Луїс: Так, можливо, він хоче мати з ними статевий акт!
Рой: Що?
Луї: Статевий акт!
Рой: Ну, якщо його першого не вдарять
Луїс: Так, це так.
Але, можливо, можливо, він знайде справжню гарну,
Ви знаєте, дуже милий добрий кінь
Рой: Кінь, так кінь.
Курва-ссс
Луї: Буги-чоловік чи щось таке.
Щось там.
Ви можете знайти приємний вид
Рой: Буги-чоловік?
Луїс: Ну, щось, знаєш.
Я не знаю, що це я — кінь —
тому що люди, порядні люди.
Гарне місце для життя
Рой: Боби?
Ви називаєте їх людськими бобами?
Луїс: А потім, перш ніж вони стануть бугі-менами або.
.
Рой: Ось чому вони прийшли в Steinway
Луї: Так, тому я не міг їх більше терпіти.
Вони були злісні, надто злісні.
Тож я мусив йти, я мусив, я мусив зайти
тут
Павук: Ми не можемо зрозуміти, що вони говорять один одному
Джон: Я знаю