Переклад тексту пісні A Game Of Cards - Frank Zappa

A Game Of Cards (оригінал)

Zappa Frank
Miscellaneous
A Game Of Cards
Frank Zappa (dialog)
Motorhead Sherwood (dialog)
Arthur Tripp (dialog)
Ian Underwood (dialog)
FZ:
They’re really getting professional now.
In the dressing room waiting for the
Vanilla Fudge to go off Motorhead and Arthur Dyer Tripp the Third are playing
cards.
Arthur:
Pair of queens what is this shit?
Motorhead:
Pissy, pissy poop.
Arthur:
Can I go down with two cards?
Motorhead:
Pissy, pissy poop.
Arthur:
Do it this way.
Give me a good chance buddy.
Motorhead:
I’ll take that sonabitch.
Arthur:
You better not
Motorhead:
I took it.
Arthur:
Oh, you’re running for a spade straight, are ya?
Motorhead:
I took it.
Arthur:
Oh, I got your number.
Motorhead:
Oh whaddaya know.
Arthur:
I knew it.
You have any other one I want?
(phhht!)
I hear a Fuzztone.
Wahhh
Motorhead:
You shink evvyzing gonna be awright?
Arthur:
Is this an accounting office?

(переклад)

Заппа Франк
Різне
Гра в карти
Френк Заппа (діалог)
Motorhead Sherwood (діалогове вікно)
Артур Тріпп (діалог)
Ян Андервуд (діалог)
ФЗ:
Зараз вони справді стають професіоналами.
У вбиральні чекають
Грають Vanilla Fudge to go off Motorhead і Arthur Dyer Tripp the Third
картки.
Артур:
Пара королев, що це за лайно?
Головка двигуна:
Писи, пишенька какашка.
Артур:
Чи можу я збути з двома картками?
Головка двигуна:
Писи, пишенька какашка.
Артур:
Зробіть це таким чином.
Дай мені гарний шанс, друже.
Головка двигуна:
Я візьму ту сучку.
Артур:
Краще ні
Головка двигуна:
Я взяв це.
Артур:
О, ти ж бігаєш на пряму, правда?
Головка двигуна:
Я взяв це.
Артур:
О, я отримав твій номер.
Головка двигуна:
О, як вам знати.
Артур:
Я знав це.
У вас є інший, який я бажаю?
(пххт!)
Я чую Fuzztone.
Ваааа
Головка двигуна:
Ти shnk evvyzing збирається бути не так?
Артур:
Це бухгалтерська контора?