Переклад тексту пісні They Came to Cordura - Frank Sinatra, Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen

They Came to Cordura (оригінал)

They came to Cordura, they came to Cordura,
In search of destiny as wand’rers have always gone.
And there in Cordura, somewhere in Cordura, the hand of destiny awaited a certain one.
Bring your hopes and dreams to Cordura, only if they dwell deep in your heart,
For the old men say, on each chosen day in Cordura,
They will bless your dreams or tear them apart.
They came to Cordura, they came to Cordura, and soon they’re gone like all the
rest,
But for him whose dream was blessed in Cordura, I found my love in Cordura.

They Came to Cordura (переклад)

Вони прийшли в Кордуру, вони прийшли в Кордуру,
У пошуках долі завжди йшли мандрівники.
І там, у Кордурі, десь Кордурі, рука долі чекала певного.
Принесіть свої надії та мрії в Кордуру, лише якщо вони живуть глибоко у вашому серці,
Бо старі кажуть, у кожний обраний день у Кордурі,
Вони благословлять ваші мрії або розривають їх.
Вони прийшли в Кордуру, вони прийшли у Кордуру, і незабаром вони пішли, як і всі
відпочинок,
Але для того, чия мрія була благословлена ​​в Кордурі, я знайшов своє кохання в Кордурі.