Переклад тексту пісні If You Should Ever Leave - Ella Fitzgerald, Chaplin, Sammy Cahn

If You Should Ever Leave - Ella Fitzgerald, Chaplin, Sammy Cahn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Should Ever Leave, виконавця - Ella Fitzgerald.
Дата випуску: 19.10.2009
Мова пісні: Англійська

If You Should Ever Leave

(оригінал)
If you ever should leave
Why would I want to live
Darling you must believe
Won’t you try to forgive
What a fool I would be
If I fooled with your love for me
I’d be wrong from the start
I’d be unfair to my heart
So whatever you do
Don’t you say that were through
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
(instrumental break)
Oh, what a fool I would be
If I fooled with your love for me
I’d be wrong from the start
I’d be unfair to my heart
So whatever you do
Don’t you say that were through
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
(переклад)
Якщо вам колись доведеться піти
Чому б я хотів жити
Люба, ти повинна вірити
Ви не спробуєте пробачити
Яким я був би дурнем
Якщо я обдурив твоєю любов’ю до мене
З самого початку я помилявся
Я був би несправедливим до свого серця
Тож що б ви не робили
Ви не кажете, що це пройшло
Я б не робив нічого, крім сум
Якщо вам колись доведеться піти
(інструментальна перерва)
О, який я був би дурнем
Якщо я обдурив твоєю любов’ю до мене
З самого початку я помилявся
Я був би несправедливим до свого серця
Тож що б ви не робили
Ви не кажете, що це пройшло
Я б не робив нічого, крім сум
Якщо вам колись доведеться піти
Я б не робив нічого, крім сум
Якщо вам колись доведеться піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
(Love Is) a Tender Trap ft. Sammy Cahn 2019
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Everybody's Wrong But Me ft. Chaplin, Sammy Cahn 2009
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
All My Tomorrows ft. Sammy Cahn 2019
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
How Are Ya' Fixed for Love ft. Sammy Cahn 2019
High Hopes ft. Sammy Cahn 2019
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Five Minutes More ft. Sammy Cahn 2019
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
The Christmas Waltz ft. Sammy Cahn, Jule Styne 2019
Anchors Aweigh: What Makes the Sunset? ft. Frank Sinatra 2012
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Chaplin
Тексти пісень виконавця: Sammy Cahn