Переклад тексту пісні Life's A Trippy Thing - Frank Sinatra, Nancy Sinatra

Life's A Trippy Thing (оригінал)

Getting to it naturally, really getting there,
I’m so full of happiness, my hope’s on something new,
(remembering, remembering).
(ding-a-ling)
My tears brewing in my cup, and still I make the scene.
I’ve got to fly my own sweet way, and don’t you shoot me down.
(remembering, remembering).
(a ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Don’t pity me, I’m glad to be a ding-a-ling,, (ding-a-ling, ding-a-ling).
(ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Ding-a-ling, ding-a-ling, (ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Ha ha ha, that’s silly.(ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).

Life's A Trippy Thing (переклад)

Досягнути природно, справді досягти цього,
Я такий сповнений щастя, моя надія на щось нове,
(пригадуючи, пригадуючи).
(динь-а-лінг)
Мої сльози наварюються в мої чашці, а я все ще роблю сцену.
Я повинен летіти своїм солодким шляхом, і не збивайте мене збити.
(пригадуючи, пригадуючи).
(дінь-а-лін, дзин-а-лінг, дзин-а-лінг).
Не жалійте мене, я радий бути дін-а-лінгом,, (дінь-а-лін, дин-а-лінг).
(дінь-а-лін, дзинь-а-лін, дзин-а-лінг).
Дінь-а-лін, дінь-а-лін, (дінь-а-лін, дин-а-лін, дин-а-лінг).
Ха ха ха, це безглуздо.