Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing In Common, виконавця - Frank Sinatra. Дата випуску: 15.09.2019
Мова пісні: Англійська
Nothing In Common(оригінал) |
| We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common |
| My darling, at all |
| I love the opera, I detest the best pop |
| Can’t stand the opera, I like music that bops |
| We’re not fated, not heaven-created |
| We’re really mis-mated, our chances are small |
| Let’s part, be real smart and not start with this romance |
| 'cause outside of both having stars in our eyes |
| And outside of sighing the same kind of sighs |
| We’ve got nothin' in common at all |
| We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common |
| It never could last |
| I love Picasso, he’s all style and he’s all flair |
| I’ve seen Picasso and I think he’s a square |
| Our two goals are apart as the poles are |
| As lovers our roles are completely miscast |
| Let’s make a clean break and not take any chances |
| 'cause outside of thinking you’re something divine |
| And outside of wanting your lips close to mine |
| We’ve got nothin' in common |
| We’ve got nothin' in common at all |
| SPOKEN by Frank: «Waiter, separate checks.» |
| (переклад) |
| Ми не маємо нічого спільного, нічого спільного, просто нічого спільного |
| Моя люба, взагалі |
| Я люблю оперу, я ненавиджу найкращу попсу |
| Терпіти не можу оперу, я люблю музику, яка б’є |
| Ми не суджені, не створені небесами |
| Ми справді неправильно поєднуємось, наші шанси малі |
| Давайте розлучимося, будьте розумними та не починайте з цього роману |
| тому що зовні в обох зірки в очах |
| І поза зітханням такі ж зітхання |
| У нас взагалі немає нічого спільного |
| Ми не маємо нічого спільного, нічого спільного, просто нічого спільного |
| Це ніколи не могло тривати |
| Я люблю Пікассо, у нього весь стиль і в ньому весь талант |
| Я бачив Пікассо, і мені здається, що він квадрат |
| Наші дві цілі відрізняються, як і полюси |
| Як закоханих, наші ролі абсолютно неправильно підібрані |
| Давайте зробимо перерву і не ризикуємо |
| тому що, якщо не думати, що ти є чимось божественним |
| І крім того, щоб твої губи були близькі до моїх |
| У нас немає нічого спільного |
| У нас взагалі немає нічого спільного |
| ГОВОРИ Френк: «Офіціант, окремі чеки». |