Переклад тексту пісні Who Wants To Be a Millionaire? - Frank Sinatra, Johnny Green, Celeste Holm

Who Wants To Be a Millionaire? - Frank Sinatra, Johnny Green, Celeste Holm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Wants To Be a Millionaire?, виконавця - Frank Sinatra.
Дата випуску: 12.07.2009
Мова пісні: Англійська

Who Wants To Be a Millionaire?

(оригінал)
Who wants to be a millionaire?
I don’t
Have flashy flunkies everywhere?
I don’t
Who wants the bother of a country estate?
A country estate is something I’d hate
Who wants to wallow in champagne?
I don’t
Who wants a supersonic plane?
I don’t
Who wants a private landing feel through?
I don’t
And I don’t
Cause all I want is you
Who wants to be a millionaire?
I don’t
Who wants uranium to spare?
I don’t
Who wants to journey on a gigantic yacht?
Do I want a yacht?
Oh, how I do not
Who wants a fancy foreign car?
I don’t
Who wants to tire of caviar?
Who wants a marble swimming pool too?
I don’t
And I don’t
Cause all I want is you
Who wants to be a millionaire?
I don’t
And go to every swell affair?
Who wants to ride behind a liveried chauffeur?
A liveried chauffeur, do I want?
No sir
Who wants an opera box I’ll bet?
I don’t
And sleep through Wagner at the met?
I don’t
Who wants to corner Cartiers too?
I don’t
And I don’t
Cause all I want is you
(переклад)
Хто хоче стати мільйонером?
Я не
У вас скрізь кричущі лакуни?
Я не
Кому потрібен заміський маєток?
Заміський маєток — це те, що я б ненавидів
Хто хоче зануритися в шампанське?
Я не
Хто хоче надзвуковий літак?
Я не
Кому потрібна приватна посадка?
Я не
А я ні
Тому що все, що я хочу — це ви
Хто хоче стати мільйонером?
Я не
Хто хоче, щоб уран був запасний?
Я не
Хто хоче подорожувати на гігантській яхті?
Я хочу яхту?
О, як я ні 
Хто хоче шикарну іномарку?
Я не
Хто хоче втомитися від ікри?
Хто теж хоче мармуровий басейн?
Я не
А я ні
Тому що все, що я хочу — це ви
Хто хоче стати мільйонером?
Я не
І братися до кожної хвилюючої справи?
Хто хоче їздити за водієм у лівреї?
Шофер у лівреї, я хочу?
Ні, сер
Кому потрібна оперна будка?
Я не
І проспати Вагнера на меті?
Я не
Хто також захоче загнати Cartiers у кут?
Я не
А я ні
Тому що все, що я хочу — це ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
So In Love ft. Howard Keel, Kathryn Grayson, Kiss Me Kate 2009
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
Where is the Life that Late I Led? ft. Howard Keel, Kiss Me Kate 2009
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Who Wants to Be a Millionaire? (From "High Society") ft. Celeste Holm 2014
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
True Love ft. Grace Kelly, Johnny Green, Kiss Me Kate 2009
S'posin 2015

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Johnny Green